Төменде әннің мәтіні берілген If I Were A Cowboy , суретші - Carbon Leaf аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carbon Leaf
The ghost of a building that once was a barn
Leans on itself on an old ghost-town farm
Its posts are all crippled
It’s tired, it’s done
Lays down to rest like a dog in the sun
Dust devils boil as they stretch for the sky
As if thirsty for more than the earth can provide
Sprinklers are quiet, hay’s two bucks a bale
Just a piece of the west on the Oregon Trail
And if I were a cowboy I’d dance until dawn
If I were a cowboy I’d sing this song
Now the foothills roll on like a fabric of green
They fold in on themselves with no stitch and no seam
Higher to the mountains just fog and fir trees
If we haven’t reached heaven we’re at least at its knees
Corridors cut through these mountains of snow
Winding our way to the next makeshift home
So many ways out I forget where I am
So many ways out when a map’s in your hand
And if I were a cowboy I’d dance until dawn
If I were a cowboy I’d sing this song
Out here the land is untouched and it’s wide
There is no great progress, no great divide
The land seems so empty but with each step I know
Someone’s been here before me with a story untold
Clouds in the valley
Dark shadows a break
A ghost creepin' and sweepin'
The dirt from his pain
Raindrops and teardrops
Just two bucks a bale
Another day in the west on the Oregon Trail
And if I were a cowboy I’d dance until dawn
If I were a cowboy I’d sing this song
And if I were a cowboy I’d dance until dawn
If I were a cowboy I’d sing this song
Бір кездері сарай болған ғимараттың елесі
Ескі елес қала фермасына сүйенеді
Оның барлық посттары мүсәпір
Шаршады, бітті
Күнге ит демалуға жатады
Шаң шайтандары аспанға ұмтылған сайын қайнады
Жер бере алатындай көп нәрсеге шөлдегендей
Жаңбырлатқыштар тыныш, пішеннің бір бумасы екі доллар
Орегон жолындағы батыстың бір бөлігі ғана
Егер мен ковбой болсам таң атқанша билейтін едім
Егер мен ковбой болсам, мен бұл әнді ән айтар едім
Енді тау етегі жасыл түсті матадай домалап жатыр
Олар тігіссіз және тігіссіз өз-өзіне бүктеледі
Биік тауларда тұман мен шыршалар
Егер біз аспанға жетпесек, кем дегенде, оның тізесінде
Дәліздер осы қар тауларын кесіп өтеді
Келесі уақытша үйге барамыз
Шығу жолдарының көп болғаны сонша, мен қайда екенімді ұмытып қалдым
Қолыңызда карта болған кезде шығудың көптеген жолдары бар
Егер мен ковбой болсам таң атқанша билейтін едім
Егер мен ковбой болсам, мен бұл әнді ән айтар едім
Бұл жерде |
Үлкен ілгерілеу, үлкен бөліну жоқ
Жер бос сияқты, бірақ мен әр қадам сайын білемін
Біреулер менің алдымда бір оқиға болды
Алқаптағы бұлттар
Қараңғы көлеңкелер үзіліс
Елес жорғалап, сыпырып жатыр
Оның ауырсынуынан кір
Жаңбыр мен көз жасы
Баяғы екі доллар
Тағы бір күн батыста Орегон жолында
Егер мен ковбой болсам таң атқанша билейтін едім
Егер мен ковбой болсам, мен бұл әнді ән айтар едім
Егер мен ковбой болсам таң атқанша билейтін едім
Егер мен ковбой болсам, мен бұл әнді ән айтар едім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз