Төменде әннің мәтіні берілген Home , суретші - Carbon Leaf аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carbon Leaf
I lit a light on my gloom…
And now there’s only a half-moon
I need to find a way home
Back on the moon to be alone
And so we make our way
Through the sand of a sullen day
(Whittle away… Whittle away)
Dreaming in Ether, leave atmosphere
Breathing in Neptune’s Chandelier
(Whittle away… Whittle away…)
Lift away and float it on into space
Into the sublime celestial brine
It’s almost time…
I made it up in my room
From a dream it is rough hewn
(Home…whittle away… whittle away…)
I make a vessel for home
Carve it out with a gemstone
(Home…whittle away… whittle away…)
Land of Sorrow sift away
Through the sand of a sullen day
Dreaming in Ether, leave atmosphere
Breathing in Neptune’s Chandelier
(Home…whittle away… whittle away…)
…it's almost time to ride.
align
Melt these hemispheres into one
Dull and Shine intertwine
I’m torn away, I’m up and down
It’s almost time…
Now I am sailing…
Sailing through the light and the gloom
Of the Sun and the Moon
Hey moon, I think I figured it out
I think I’m coming about
Through the light and the gloom
My whole world is in tune and
So much clearer now
Мен күңгіртте шамды жақтым...
Ал қазір жарты ай ғана қалды
Маған үйге жол табу керек
Айға қайтып жалғыз болыңыз
Осылайша біз жолымызды жүреміз
Көңілсіз күннің құмы арқылы
(Біраз уақыттан кейін... Біраз уақыттан кейін)
Эфирде армандаңыз, атмосфераны қалдырыңыз
Нептун люстрасымен тыныс алу
(Біраз уақыттан кейін… Біраз уақыттан кейін…)
Көтеріп, оны ғарышқа айналдырыңыз
Керемет аспан тұздығына
Уақыт таяп қалды…
Мен оны бөлмеме жасадым
Түстен бұл өрескел кесілген
(Үйге… сәл жерде… сәл алыста…)
Мен үйге ыдыс жасаймын
Оны асыл таспен ою
(Үйге… сәл жерде… сәл алыста…)
Қайғы елі
Көңілсіз күннің құмы арқылы
Эфирде армандаңыз, атмосфераны қалдырыңыз
Нептун люстрасымен тыныс алу
(Үйге… сәл жерде… сәл алыста…)
... сапарға шығудың уақыты келді.
туралау
Осы жарты шарларды бір бөлікке ерітіңіз
Күңгірт пен Жылтыр бір-бірімен араласады
Мен жыртылып қалдым, мен Мен жұлынып қалдым
Уақыт таяп қалды…
Қазір мен жүзіп жүрмін ...
Жарық пен қараңғылық арқылы жүзу
Күн мен Ай туралы
Әй, ай, мен оны түсіндім деп ойлаймын
Мен келе жатырмын деп ойлаймын
Жарық пен қараңғылық арқылы
Менің бүкіл әлемім үйлесімді және
Қазір әлдеқайда айқын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз