Come Again? - Carbon Leaf
С переводом

Come Again? - Carbon Leaf

Альбом
Shadows in the Banquet Hall
Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
222330

Төменде әннің мәтіні берілген Come Again? , суретші - Carbon Leaf аудармасымен

Ән мәтіні Come Again? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Come Again?

Carbon Leaf

Оригинальный текст

Please break away

Afraid you’ll fray out on the game to shake change

They turn to graze and chase their shadows straight out of town

Grab a seat, here’s a retreat to reckon with — please raise your glass

Season’s come again.

At long last, I’m long lost (but it won’t last)

Minions cast opinions as they crowd outside my getaway

Hooray!

Toast today!

Begin this Social Event of the Century

Odd Scenery

Around in vain, I’ll catch my tail

I missed your point, but anyway…

Shadows in the banquet hall recall the dance that did them in

Shins, oh so thin.

Should you not feel a part of anything?

Are these not the colorful lives we intended them to be?

Freedom painted me.

Begin this Social Event of the Century

Odd Scenery

I’ll catch my tail.

Conversation failed

I missed your point, but anyway

Come again?

Come again

Social epithets fly.

Arms dig deep to rake this muck

Plague me for the fool.

This rendesvous must self-destruct

Time to clear!

The end is near!

Too late, roll in Catastrophe

Blame me, it’s Chaos Carnival of the Century

Odd Scenery

I’ll catch my tail.

Celebration failed

Come again.

Come again?

Water off a duck’s back (yet, your still on my lawn)

Перевод песни

Өтінемін, кетіп қал

Өзгерістерді өзгерту үшін ойыннан жасай алмаймын  қорқасыз

Олар жайлауға бұрылып, көлеңкелерін қала сыртына қуып шығады

Орынға орын алыңыз, міне есеп жасауға                шағын             — стақаныңызды  көтеріңіз

Қайтадан маусым келді.

Ақырында, мен баяғыда жоғалдым (бірақ ол ұзаққа созылмайды)

Миньондар менің қашатын жерімнің сыртында жиналып, пікірлерін білдірді

Ура!

Бүгін тост!

Ғасырдың осы қоғамдық оқиғасын  бастаңыз

Біртүрлі көрініс

Босқа құйрығымды ұстаймын

Мен сіздің ойыңызды жіберіп алдым, бірақ бәрібір…

Банкет залындағы көлеңкелер өздері жасаған биді еске түсіреді

Шинс, өте арық.

Өзіңізді бір нәрсенің бөлшегі  сезінбеуіңіз керек пе?

Бұл біз ойлаған түрлі-түсті өмір емес пе?

Бостандық мені бояды.

Ғасырдың осы қоғамдық оқиғасын  бастаңыз

Біртүрлі көрініс

Мен құйрығымды ұстаймын.

Әңгімелесу сәтсіз аяқталды

Мен сіздің ойыңызды жіберіп алдым, бірақ бәрібір

Тағы келе ме?

Қайта кел

Әлеуметтік эпитеттер ұшады.

Бұл балшықты тырнау үшін қолдар терең қаңылады

Мені ақымақ үшін жазалаңыз.

Бұл кездесу өзін-өзі жоюы керек

Тазалау уақыты!

Соңы жақын!

Тым кеш, Catastrophe ке барыңыз

Мені кінәлаңыз, бұл Ғасырдың хаос карнавалы

Біртүрлі көрініс

Мен құйрығымды ұстаймын.

Мереке сәтсіз аяқталды

Қайта кел.

Тағы келе ме?

Үйректің арқасынан су құйыңыз (сен әлі менің көгалымда)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз