Alcatraz - Carbon Leaf
С переводом

Alcatraz - Carbon Leaf

Альбом
Constellation Prize
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
286250

Төменде әннің мәтіні берілген Alcatraz , суретші - Carbon Leaf аудармасымен

Ән мәтіні Alcatraz "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Alcatraz

Carbon Leaf

Оригинальный текст

Hello its been awhile

You know I wished you well

I wrote a song for you

So break the chains and damn the cell

You wrote love, love is everywhere

In the notebook you gave me

You made a list of joys for me and you put your name first

How?

How?

How is no man is an island?

Well with California sliding off the chart

Pack your suitcase up and make a brand new start

California sliding off the map

Hurry now, can you make it home, can you make it back?

If nothing’s built to last, why don’t you, just put me out on Alcatraz?

I’ve been accused a time or two

Of having sentimental attributes Of hanging on too long

When nostalgia is a vice that captures a warm place in time

And like a cool fog rolling in, clouding up the heart and minds

Whoa!

Whoa!

Oh well no man’s an island

Well with California sliding off the chart

Pack your suitcase up and make a brand new start

California sliding off the map

Hurry now, can you make it home, can you make it back?

If nothing’s built to last, why don’t you, just put me out on Alcatraz?

And every tear in your past, the reservoir you blink away

Washing down all the hilly streets, out into the bay

No man is an island, but each one does his time

To see if he can tough it out, in a prison of the mind

And like a note to a lover

Through the blue lines you can see

A chance to stay a prisoner, or an easy way to break yourself free!

Break yourself free!

Whoa California sliding off the chart

Pack your suitcase baby open up your heart

California sliding off the map

Hurry now, can you make it home, can you make it back?

If nothing’s built to last, and why don’t you, just put me out on Alcatraz?

Перевод песни

Сәлем, біраз болды

Білесің бе, мен саған жақсылық тіледім

Саған  өлең жаздым

Сондықтан тізбектерді үзіп, ұяшықты қарғыс атсын

Сіз махаббатты жаздыңыз, махаббат барлық жерде

Сіз маған берген дәптерде

Мен үшін қуаныштар тізімін                                                                                                                                                                                                                                                                                     |

Қалай?

Қалай?

Қалай бірде-бір адам арал болмайды?

Калифорния диаграммадан шығып кетті

Чемоданды жинап, жаңа бастама жасаңыз

Калифорния картадан сырғып бара жатыр

Қазір асығыңыз, үйге жете аласыз ба, қайта аласыз ба?

Егер ештеңе жасалмаған болса, неге мені Алькатрас қа қоспайсыз?

Мені бір-екі рет айыптады

Сезімтал қасиеттерге ие болу Тым ұзақ тұру

Ностальгия - бұл уақыт ішінде жылы жерді түсірген кезде

Және салқын тұман сияқты, жүрегім мен ақыл-ойды жаңартыңыз

Уа!

Уа!

Ешбір адамға арал болмайды

Калифорния диаграммадан шығып кетті

Чемоданды жинап, жаңа бастама жасаңыз

Калифорния картадан сырғып бара жатыр

Қазір асығыңыз, үйге жете аласыз ба, қайта аласыз ба?

Егер ештеңе жасалмаған болса, неге мені Алькатрас қа қоспайсыз?

Өткен өміріңіздегі әрбір көз жасыңыз, сіз жыпылықтайтын резервуар

Барлық таулы көшелерді жуып, шығанақта

Ешбір адам арал болмайды, бірақ әркім өз уақытын жасайды

Оның ақыл-ой түрмесінде, оны қатты мазалайтынын білу

Және ғашыққа арналған жазба сияқты

Көк сызықтар арқылы сіз көре аласыз

Тұтқындаушы болу мүмкіндігі немесе өзіңізді босатудың оңай әдісі!

Өзіңізді босатыңыз!

Уа, Калифорния диаграммадан сырғып келеді

Чемоданыңызды жинаңыз, балақай жүрегіңізді ашыңыз

Калифорния картадан сырғып бара жатыр

Қазір асығыңыз, үйге жете аласыз ба, қайта аласыз ба?

Егер ештеңе тұрақты болмаса және неге жасамасқа, мені  Алькатрас қа  қоймай  қойсыз?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз