Safety Jobs - Caravels
С переводом

Safety Jobs - Caravels

Альбом
Floorboards
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
325090

Төменде әннің мәтіні берілген Safety Jobs , суретші - Caravels аудармасымен

Ән мәтіні Safety Jobs "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Safety Jobs

Caravels

Оригинальный текст

Bones will break so faith will shake

Turns out all I wanted was

Some peace of mind, a stretch of time

A place where I can rest my head

Sick with age and you share my pain

Turns out all Inf wanted was

The string untied, to lose then find

The meaning of the turbulence

I can leave but the room’ll stay

It never cared either way

What’s a choice without an end

I never knew where it went

Knots are tied and the edges fray

I never cared either way

What’s a choice without an end

I never knew what it meant

Bones will break so faith will shake

Turns out all i wanted was

Some peace of mind, a stretch of time

A place where I can rest my head

What’s a choice without an end

I knew never what it meant

Waiting for the string to unwind

To run my finger through

What a tangled mess it is, I see it now

Now’s the time to rest you said

You’ve done enough

(but where did it go)

With such clarity I see

I haven’t done that much

(but what do I know)

Can’t i see i’m waiting most my life

But i was never you

What a tangled mess we are, I see it now

Now’s the time to rest you said

You’ve done enough

(but where did it go)

With such clarity I see

I haven’t done that much

(but what do i know)

I’ll hide you beneath the floorboards

Bury you in an old shoe box, in the backyard

I’ll hide you beneath the floorboards

Bury you in an old shoe box, in the backyard

I forget you’re beneath the floorboards, I lose such track of time

I’m just a fraction of a world, indifferent to your plight

When i pulled up the floorboards, what did i expect to find

There is nothing left to see, when I question this life

Won’t you just disappear anyway

Won’t you just disappear anyway

We were so important to so few, I run my finger through

(now's the time to rest, you said, you’ve done enough)

We were so important to so few, I run my finger through

(now's the time to rest, you said, you’ve done enough)

Bones will ache forget my name

Remember there’s no such thing as fate

(i'll take my chances though, I’ll take my chances though)

I’m not afraid just sick with age

Remember to sit and wait

(just like my old man now, just like my old man now)

I’ll waste a life I’ll wait my turn

Whatever’s left does not concern

(with each passing day, each day i’m less afraid)

Afraid i can’t just toy with time

I know now what I have is mine

(nothing will ease this pain, nothing will ease this pain)

And now I’m resting my soul, I’m resting my mind

Перевод песни

Сүйектер сынады, сенім шайқалады

Мен қалағанның бәрі болды

Біраз тыныштық, уақыт

Басымды тынықтыратын орын

Жасы ұлғайған сайын ауырып жатырсың, ауырғанымды  бөлісесің

Барлық қажетті Inf болды

Жіп шешілді, жоғалту үшін сосын табу

Турбуленттілік мағынасы

Мен кете аламын, бірақ бөлме қалады

Ол қандай жағдайда да маңызды емес

Шексіз таңдау деген не

Мен оның қайда кеткенін білмедім

Түйіндер байланып, шеттері тозған

Мен қандай жағдайда да мән бермедім

Шексіз таңдау деген не

Мен оның нені білдіретінін ешқашан білмеймін

Сүйектер сынады, сенім шайқалады

Мен қалағанның бәрі болды

Біраз тыныштық, уақыт

Басымды тынықтыратын орын

Шексіз таңдау деген не

Мен оның нені білдіретінін ешқашан білмедім

Жолдың босап шығуын күтуде

Саусағымды жүргізу үшін

Бұл неткен шатастық, мен оны қазір көріп отырмын

Енді сіз демалудың уақыты келді

Сіз жеткілікті жасадыңыз

(бірақ ол қайда кетті)

Мен осындай айқындықпен көремін

Мен оншалықты көп істеген жоқпын

(бірақ мен не білемін )

Мен өмірімнің көп бөлігін күтіп жүргенімді көрмеймін

Бірақ мен ешқашан сен болған емеспін

Біз неткен шатастық, мен оны қазір көріп отырмын

Енді сіз демалудың уақыты келді

Сіз жеткілікті жасадыңыз

(бірақ ол қайда кетті)

Мен осындай айқындықпен көремін

Мен оншалықты көп істеген жоқпын

(бірақ мен не білемін)

Мен сені еденнің астына жасырамын

Сізді артқы ауладағы ескі аяқ киім қорабына жерлеңіз

Мен сені еденнің астына жасырамын

Сізді артқы ауладағы ескі аяқ киім қорабына жерлеңіз

Мен сенің еденнің астында екеніңді ұмытып қалдым, мен уақытты жоғалтып аламын

Мен сіздің жағдайыңызға бей-жай қарамайтын дүниенің бір бөлігімін

Мен еден тақталарын көтергенде, нені  табады деп күттім

Мен бұл өмірге сұрақ қойғанда көретін ештеңе қалмады

Сіз бәрібір жоғалып кетпейсіз бе

Сіз бәрібір жоғалып кетпейсіз бе

Біз өте аз болдық, мен саусағымды өткіземін

(қазір демалу уақыты жеткілікті деп айттыңыз)

Біз өте аз болдық, мен саусағымды өткіземін

(қазір демалу уақыты жеткілікті деп айттыңыз)

Менің атымды ұмытып, сүйектер ауырады

Тағдыр деген нәрсе жоқ екенін есте сақтаңыз

(мен мүмкіндігімді пайдаланамын, дегенмен мүмкіндігімді пайдаланамын)

Мен жасы ұлғайған сайын ауырып қаламын деп қорықпаймын

Отырыңыз және күтіңіз

(қазіргі                     қарт            қарт                                

Мен өмірімді босқа өткіземін, өз кезегімді күтемін

Қалғанның бәрі маңызды емес

(күн өткен сайын мен азырақ қорқамын)

Мен уақытпен ойнай алмаймын деп қорқамын

Менде бар нәрсе менікі екенін енді білемін

(бұл ауырсынуды ештеңе жеңілдетпейді, бұл ауырсынуды ештеңе жеңілдетпейді)

Енді мен жанымды дем                                                                                                               

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз