Dream Beaver - Caravels
С переводом

Dream Beaver - Caravels

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
260040

Төменде әннің мәтіні берілген Dream Beaver , суретші - Caravels аудармасымен

Ән мәтіні Dream Beaver "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dream Beaver

Caravels

Оригинальный текст

if i could wipe the grime away

i’d leave the rest just the same

i’d find a way to skew what’s left

to make it seem it’s for the best

could never, could never see

(the seams that needed stitching)

could never, could never see

(there's something that’s been missing)

we march in step, walk straight in line

we march in step, our hands are tied

was there a sieve they could trickle through

and out the other side they’d be someone new

was there a sieve they could trickle through

they could drip and drip, few by few

and i’ve been wishing it ever since

that i could be the one convinced

that it wouldn’t just repeat itself

don’t want their lot in life

how do you expect us not to blame ourselves

was there nothing else, was there nothing else

that it wouldn’t just repeat itself

don’t want their lot in life

how do you expect us not to blame ourselves

was there nothing else, was there nothing else

and all the echoes in my head

they keep me from believing again

they ripple back and forth

preventing me from ever wanting more

a broken home splintered in four that day

i spoke alone when i thought that we’d be okay

Перевод песни

егер  мен кірді  сүртсем

қалғанын сол күйінде қалдырар едім

қалғанын бұрмалаудың  жолын табар едім

Бұл ең жақсы болып көрінуі үшін

ешқашан, ешқашан көре алмады

(тігуді қажет ететін тігістер)

ешқашан, ешқашан көре алмады

(бірдеңе жетіспейді)

Біз қадаммен жүреміз, тура жолмен жүріңіз

біз қадам жүреміз, қолымыз байлаулы

олардан өтетін елеуіш бар ма еді

ал екінші жағынан олар жаңа біреу болатын

олардан өтетін елеуіш бар ма еді

олар тамшылатып, тамшылай алады, аздап аздап

содан бері мен соны тілеп келемін

Мен сенімдімін

ол жай қайталанбайды

олардың өмірде көп болғанын қаламайды

өзімізді кінәламауымызды қалай күтесіз

басқа ештеңе жоқ па, басқа ештеңе жоқ па

ол жай қайталанбайды

олардың өмірде көп болғанын қаламайды

өзімізді кінәламауымызды қалай күтесіз

басқа ештеңе жоқ па, басқа ештеңе жоқ па

және барлық жаңғырықтар менің басымда

олар мені қайта сенуден сақтайды

олар алға-артқа толқындайды

маған                                                                                                                                                                                                                                                                                                     |

қираған үй сол күні төртке бөлініп кетті

Мен жақсы болармыз деп ойлағанда жалғыз сөйледім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз