Beer Pressure - Caravels
С переводом

Beer Pressure - Caravels

Альбом
Well Worn
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
252210

Төменде әннің мәтіні берілген Beer Pressure , суретші - Caravels аудармасымен

Ән мәтіні Beer Pressure "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Beer Pressure

Caravels

Оригинальный текст

I had it nestled there, right beside my bed

Bound in faux leather, and comfortably set

Off to the side of a life largely predisposed to ignoring it

I had it stationed there, ordered not to move

It had pitched it’s creed, what was left to do

Well you could sit and you could wait and there was not much else

But tally years as they come, mark them down one by one

Stifled dreams of mine, my claustrophobic mind

They get lost and never find their way to you

Words without a voice, our holy father’s choice

I want to be used, what good am i mute

I want you to yearn, i want my pages turned

I want to be used, to pledge myself to you

I won’t ever falter, no i’ll be forever your stubborn strength

That is a promise that i’m able to make

I won’t ever falter, no i’ll be forever your stubborn strength

I can forgive you for making me wait

You can’t reject me after all that i’ve done

While you shuffle your feet, twiddle your thumbs

I stand here before you with choice disguised as fate

I give you the world and you shove it back in my face

Hadn’t i known that salvation was prearranged

Hadn’t i known that sinning was a calculated mistake

Hadn’t i known that i was gonna need saving one day

That it’s a destiny that we share

Our god-given capacity to err

And our history of fabled opportunity

Перевод песни

Мен оны сол жерде, кереуетімнің жанына қойдым

Жасанды былғарыдан қапталған және ыңғайлы орнатылған

Көбінесе оны елемеуге   бейімді өмір жағына қарай 

Мен оны сол жерге қойдым, қозғалмауды бұйырдым

Ол өзінің сенімін білдірді, не істеу керек

Сіз отыра аласыз және күте аласыз, басқа көп нәрсе жоқ

Бірақ жылдарды есептеп, оларды бір-бірлеп белгілеңіз

Тұншықтырылған армандарым, менің клаустрофобиялық санам

Олар адасып, сізге ешқашан жол таба алмайды

Дауыссыз сөздер, киелі әкеміздің таңдауы

Мен қолданғым келеді, мен қандай жақсымын

Мен сенің құштарыңды қалаймын, парақтарымды  бұрғанын қалаймын

Мен өзімді сізге кепілге қоюды қалаймын

Мен ешқашан тайсалмаймын, жоқ мәңгілік сеннің қыңыр күшің боламын

Бұл мен жасай аламын деп уәде

Мен ешқашан тайсалмаймын, жоқ мәңгілік сеннің қыңыр күшің боламын

Мені күттіргеніңіз үшін сізді кешіре аламын

Мен жасаған барлық әрекеттерден кейін сіз менен бас тарта алмайсыз

Аяқтарыңызды араластырып жатқанда, бас бармақтарыңызды айналдырыңыз

Мен сенің алдыңда тағдыр кесетін таңдаумен                                                                                                                 Тағдыр          таңдауын             таңдау                  Тағдырды  бүркемелеп, таңдау

Мен саған әлемді беремін, ал сен оны менің бетіме итерсің

Құтқарылу алдын ала жасалғанын білмедім бе

Күнә жасаудың есептелген                                                                                                                                                                                                                                                                                        |

Бір күні үнемдеу керек болатынын білмедім бе

Бұл біз бөлісетін тағдыр

Құдай берген қателік қабілеті

Біздің мүмкіндік тарихымыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз