Buddy System - Caravels

the branches bend under the weight of your regret

you sit perched, up on high, it should break instead

though branches are there, i can’t figure why

we have all the while, to live and die

the pendulums are swinging back and forth

we don’t have much without them though

and there’s not a lot of space between

what’s keeping me up, keeping me asleep

we’re all just skipping stones

haven’t you heard the news

we’re all just a bag of bones

haven’t you heard the news

we’re all ghosts of our former selves, haunting our sleep

(can we still dream)

when i could still run for days, in the summer heat

(the rest is sleep)

now all that’s left is some hollow shell, some dried up leaves

(can we break free)

when i could still slide for days, on frozen concrete

(just let me breathe)

the dreams stay the same, but the seasons change, the seasons change

the dreams stay the same, but the reasons change, the reasons change

and all of this i think i’ve lived before

you were here when i just a boy

if i messed it up i’d just try again

nothing was sacred, nothing was certain

when i still had

the whole world in front of me

when i still was

the person i wanted to be

the dreams stay the same, but the seasons change, the seasons change

the dreams stay the same, but the reasons change, the reasons change

i had no choice in this, i took no part in it

but yet here i am

i had no choice in this, i took no part in it

but yet here i am

all the pictures are in black and white

they’re memories of what it felt like

i’m failing to find all the parts to grasp

the photo frames to send our past

you gave it to me just to take it back

decided to strip me of what i had

would it have killed you to be less like me

with all your loneliness, your misery

years have passed but now i am looking back

a sense of belonging that i never grasped

would it have killed you to be less like me

with all your dubious reasoning

you gave it to me just to take it back

decided to strip me of what i had

would it have killed you to be less like me

with all your loneliness, your misery

your dubious reasoning

бұтақтар сіздің өкінішіңіздің ауыртпалығымен иіледі

Сіз иілген, жоғарыдан жоғары отырасыз, оның орнына сынуы керек

филиалдар бар болса да, себебін түсіне алмаймын

Бізде бәрі бар, өмір сүріп, өледі

маятниктер алға-артқа тербеледі

оларсыз бізде көп нәрсе жоқ

және арасында көп орын жоқ

Мені ұстап, мені ұйықтап жатыр

бәріміз жай ғана тас аттап жатырмыз

жаңалықты естімедің бе

бәріміз бір қап сүйекпіз

жаңалықты естімедің бе

бәріміз ұйқымызды аңдып жүрген бұрынғы болмысымыздың елестеріміз

(біз әлі де армандай аламыз ба)

Жаздың аптап ыстығында күндер бойы жүгіре алатын болсам

(қалғаны ұйқы)

енді кейбір қуыс қабық, кейбір құрғақ жапырақтар ғана қалды

(біз босатамыз ба)

Мен әлі күнге дейін бірнеше күн, мұздатылған бетоннан сырғып кетуім мүмкін

(тек тыныс алуыма  рұқсат етіңіз)

армандар өзгеріссіз қалады, бірақ жыл мезгілдері өзгереді, жыл мезгілдері өзгереді

армандар өзгеріссіз қалады, бірақ себептер өзгереді, себептер өзгереді

және мұның бәрі мен бұрын өмір сүргенмін деп ойлаймын

Сіз мен бала кезімде болдыңыз

Егер мен оны шатастырсам, мен тағы да қайталап көрер едім

ешнәрсе қасиетті, ештеңе анық емес еді

менде әлі болған кезде

бүкіл әлем менің алдымда

мен әлі болған кезде

мен болғым келетін адам

армандар өзгеріссіз қалады, бірақ жыл мезгілдері өзгереді, жыл мезгілдері өзгереді

армандар өзгеріссіз қалады, бірақ себептер өзгереді, себептер өзгереді

Менде бұл туралы ешқандай таңдау болған жоқ, мен оған қатыспадым

бірақ мен мұндамын

Менде бұл туралы ешқандай таңдау болған жоқ, мен оған қатыспадым

бірақ мен мұндамын

барлық суреттер ақ-қара түсті

олар қандай сезімде болғаны туралы естеліктер

Мен түсіну үшін барлық бөлшектерді таба алмадым

өткенімізді жіберетін фото жиектемелер

Сіз оны маған қайтарып алу үшін бердіңіз

Мені қолымдағы нәрседен айыруды шешті

Мен сияқты аз болғаның сені өлтірер ме еді

жалғыздығыңмен, қасіретімен

жылдар өтті, бірақ қазір артқа қарап тұрмын

Мен ешқашан түсінбеген тиесілілік сезімі

Мен сияқты аз болғаның сені өлтірер ме еді

барлық күмәнді дәлелдеріңізбен

Сіз оны маған қайтарып алу үшін бердіңіз

Мені қолымдағы нәрседен айыруды шешті

Мен сияқты аз болғаның сені өлтірер ме еді

жалғыздығыңмен, қасіретімен

сіздің күмәнді пікіріңіз