Meatwave - Caravels
С переводом

Meatwave - Caravels

Альбом
Floorboards
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
213330

Төменде әннің мәтіні берілген Meatwave , суретші - Caravels аудармасымен

Ән мәтіні Meatwave "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Meatwave

Caravels

Оригинальный текст

Was it Destiney or was it me

When I was crushed under

From the depths I was born again

But not the kind that you would expect

For the first time I was free

To view the whole and not just a piece

From the depths I was born again

A binding contract that never ends

But I won’t live the same day twice

I was born and then I lived

And I won’t dwell over one

I was born and then I lived

There’s no pact I cannot break

There’s no choice I have to make

There’s ledge I cannot reach

There’s no path I’m meant to take, meant to take

But I won’t live the same day twice

I was born and then I lived

And I won’t dwell over one

I was born and then I lived

I’m not worried about what comes next

There’s nothing but what I make of it

I’ll make sure that there’s nothing left

Then there’s no reason to be frightened

Why you thinking all the time but it’s all unknown

Is it any surprise you’re scared of calling it home

Big place to find yourself wondering alone

I’ve got questions that don’t have no answers

I’ve got things I’ll never know

I’ve got questions that don’t have no answers

I’ve got things I’ll never know

No I won’t lead the same day twice, Won’t believe in it

No I won’t lead the same day twice, Won’t believe in it

As the edges begun to rip

I’ve spent my entire life afraid of it

And so instead of hiding I’ll split it open and I’ll jump right in

I’ll cause the biggest rift, I’ll pry it open and I’ll make it fit

There’s no reason to be frightened

Because it’s just dark and that’s all it is

By the time it’s over, I won’t have noticed

I won’t have noticed

Перевод песни

Бұл Тағдыр ба,                  

Мен астына түскенде

Тұңғиықтан мен қайтадан дүниеге келдім

Бірақ сіз күткендей емес

Алғаш   бос болдым

Бір бөлігін ғана емес, бүтін көру

Тұңғиықтан мен қайтадан дүниеге келдім

Ешқашан аяқталмайтын міндетті келісім-шарт

Бірақ мен бір күнде екі рет өмір сүрмеймін

Мен туылдым, содан кейін өмір сүрдім

Біреуіне тоқталмаймын

Мен туылдым, содан кейін өмір сүрдім

Мен бұза алмайтын                                                                                                                                                                                                                                      | |

Менің таңдауым жоқ

Мен жете алмаған төбе бар

Мен алатын                                                                                                                                  

Бірақ мен бір күнде екі рет өмір сүрмеймін

Мен туылдым, содан кейін өмір сүрдім

Біреуіне тоқталмаймын

Мен туылдым, содан кейін өмір сүрдім

Мен ары қарай не болатынына алаңдамаймын

Мен жасағаннан басқа ештеңе жоқ

Мен ештеңе қалмағанына көз жеткіземін

Содан кейін қорлауға негіз жоқ

Неліктен сіз үнемі ойлайсыз, бірақ бәрі белгісіз

Сіз оны үй деп атауға қорқатыныңыз таң қалдырады ма?

Өзіңізді таң қалдыратын үлкен орын

Менде жауабы жоқ сұрақтар бар

Менде ешқашан білмейтін нәрселер бар

Менде жауабы жоқ сұрақтар бар

Менде ешқашан білмейтін нәрселер бар

Жоқ мен бір күнді екі  басқармаймын   сенбей  сенбеймін

Жоқ мен бір күнді екі  басқармаймын   сенбей  сенбеймін

Шеттері жыртыла бастағанда

Мен бар өмірім                                                                                                                                                |

Сондықтан жасырудың орнына, мен оны ашық бөліп, бірден секіремін

Мен ең үлкен сызат жасаймын, мен оны ашамын және оны қолаймын

Қорықуға ешқандай себеп жоқ

Өйткені бұл жай ғана қараңғы және бәрі                 

Аяқтағанша мен байқамай қалатынмын

Мен байқамайтын боламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз