Төменде әннің мәтіні берілген Suspended From Class , суретші - Camera Obscura аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Camera Obscura
You’re such a beautiful writer
That’s not all you are
I’m sorry about making a pass
It was subtle but I think that you grasped
The meaning intended
I can be a friend to you
I won’t pretend
I’m not interested in breaking your heart
It’s not love, no it’s nothing like that
I’ll leave that to lookers like him
Oh he’s such a delicate thing
Now it’s such a fragile thing that we have
I should be suspended from class
I don’t know my elbow from my ass
I should be suspended from class
We could go out dancing
But, in truth, it is the last thing that I have on my mind
Please say if I’m way out of line
I won’t need telling twice
Now he wants to kiss
He says he can’t resist
You’re going to have to keep it hidden inside
I’ve a feeling that pigs might fly, might fly
I should be suspended from class
I don’t know my elbow from my ass
I should be suspended from class
You’re such a beautiful writer
And that’s not all you are
I’m sorry about making a pass
It was subtle but I think that you grasped
The meaning intended
I should be suspended from class
I don’t know my elbow from my ass
I should be suspended from class
I don’t know my elbow from my ass
Сіз өте әдемі жазушысыз
Мұның бәрі сіз емес
Мен өтуге кешірім сұраймын
Бұл нәзік болды, бірақ сіз түсіндіңіз деп ойлаймын
Мағынасы
Мен сенімен дос бола аламын
Мен болмаймын
Мен сенің жүрегіңді жаралағым келмейді
Бұл махаббат емес, олай емес
Мен мұны оған ұқсайтындарға қалдырамын
О, ол өте нәзік нәрсе
Енді бізде осындай нәзік нәрсе
Мен |
Мен менің шынтағымды есегімнен білмеймін
Мен |
Би билеуге шыға алдық
Бірақ, шындығында, бұл менің ойымда бар соңғы нәрсе
Мен шектен шығып кетсем, айтыңыз
Маған екі рет айтудың қажеті болмайды
Қазір ол сүйгілері келеді
Ол қарсы тұра алмайтынын айтады
Сіз оны жасырын ұстауыңыз керек
Мен шошқалар ұшып, ұшатын шығар деп ойлаймын
Мен |
Мен менің шынтағымды есегімнен білмеймін
Мен |
Сіз өте әдемі жазушысыз
Және бұл сіздің бәріңіз емес
Мен өтуге кешірім сұраймын
Бұл нәзік болды, бірақ сіз түсіндіңіз деп ойлаймын
Мағынасы
Мен |
Мен менің шынтағымды есегімнен білмеймін
Мен |
Мен менің шынтағымды есегімнен білмеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз