Төменде әннің мәтіні берілген Eighties Fan , суретші - Camera Obscura аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Camera Obscura
You know, it really won’t surprise me
If you’re a wreck by the age of fourteen
The way you look, the way you look is fine
So often color-coordinated
Your sister, she’s an eighties fan
That’s all right, have I told you?
So is mine
You say your life will be the death of you
Tell me, do you wash your hair in honeydew?
And long for all of them to fall in love with you
But they never do
Drinking vodka around the fire
Your mother has a watchful eye
So look out, kid, she’s onto you this time
Run away to a bed and breakfast
Console yourself with the Reader’s Digest
Ringing the Yellow Pages all alone
You say your life will be the death of you
Tell me, do you wash your hair in honeydew?
And long for all of them to fall in love with you
But they never do
No, they never do
You say your life will be the death of you
Tell me, do you wash your hair in honeydew?
And long for all of them to fall in love with you
But they never do
No, they never do
I’m gonna tell you something good about yourself
I’ll say it now and I’ll never say it about no one else
I’m gonna tell you something good about yourself
I’ll say it now and I’ll never say it about no one else
About no one else
Білесіз бе, бұл мені таң қалдырмайды
Егер сіз он төрт жаста апатқа ұшырасаңыз
Сыртқы түрің, сыртқы түрің жақсы
Сондықтан көбінесе түстер үйлестіріледі
Сіздің әпкеңіз, ол сексендік жанкүйер
Жақсы, мен саған айттым ба?
Менде де солай
Сіздің өміріңіз сіздің өліміңіз болады дейсіз
Айтыңызшы, сіз шашыңызды бал қойымен жуасыз ба?
Олардың барлығы сізге ғашық болғанын күтіңіз
Бірақ олар ешқашан істемейді
Оттың айналасында арақ ішу
Анаңыздың көзі қырағы
Ендеше байқаңдар, балам, ол бұл жолы сенімен бірге
Төсек пен таңғы асқа қашыңыз
Reader’s Digest арқылы өзіңізді жұбатыңыз
Сары беттерге жалғыз қоңырау шалу
Сіздің өміріңіз сіздің өліміңіз болады дейсіз
Айтыңызшы, сіз шашыңызды бал қойымен жуасыз ба?
Олардың барлығы сізге ғашық болғанын күтіңіз
Бірақ олар ешқашан істемейді
Жоқ, олар ешқашан жасамайды
Сіздің өміріңіз сіздің өліміңіз болады дейсіз
Айтыңызшы, сіз шашыңызды бал қойымен жуасыз ба?
Олардың барлығы сізге ғашық болғанын күтіңіз
Бірақ олар ешқашан істемейді
Жоқ, олар ешқашан жасамайды
Мен саған өзің туралы жақсы нәрсе айтайын
Мен оны қазір айтамын және басқа ешкім туралы ешқашан айтпаймын
Мен саған өзің туралы жақсы нәрсе айтайын
Мен оны қазір айтамын және басқа ешкім туралы ешқашан айтпаймын
Басқа ешкім туралы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз