Other Towns & Cities - Camera Obscura
С переводом

Other Towns & Cities - Camera Obscura

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
239200

Төменде әннің мәтіні берілген Other Towns & Cities , суретші - Camera Obscura аудармасымен

Ән мәтіні Other Towns & Cities "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Other Towns & Cities

Camera Obscura

Оригинальный текст

Drinking whiskey reminds me of you

You’re the first in ages to have gotten through

I know you mean well, yes I know that you do But sooner or later you’re going to break me in two

Were my pupils dilated?

Could you tell that I liked you?

We were so unlikely

You flirt with an ex, put me to the test though

And still I want to tell you that I love you the best

We turned the radiators on and there was no way back

Did you know

You had The Plough star trail on your back?

Your voice is quiet but I need it loud

In the night you went up And in the morning you went down

And it’s like you to forbid me to say goodnight

I had your brown eyes and limbs

On me through the night

These words are weak and to your dislike

But you’ll never believe them so I guess it’s alright

Do you like the view I show you?

Oh I say look at the light

Do you still miss the way that I hold you?

In other towns and cities

Who’s holding you tonight?

The dresses came out of the bag then the tears came

And drinking has never been the same again

I shared your trouble, I shared your weight

I lost it with you today

And we don’t share a birthday we do share a sign

And we shared something or was it in my mind

There was talk of love and how I need it back

I’d be better for you than that last love of mine

Do you like the view I show you?

I say look at the light

Do you still miss the way that I hold you?

Oh, in other towns and cities

Who’s holding you tonight?

You’re in another town or city

You mean nothing to me tonight.

Перевод песни

Виски ішу мені  сен                          сен                                                                                                                                                                                                                                |

Сіз бірінші ғасырлардан өтіп бара жатырсыз

Мен сенің жақсы сөйлейтініңді білемін, иә, мен сенің солай екеніңді білемін Бірақ ерте ме, кеш пе мені екіге жарасың

Менің қарашықтарым кеңейді ме?

Мен сені ұнататынымды айта аласың ба?

Біздің болатын болмайтын болдық

Сіз бұрынғы жігітпен сырласасыз, бірақ мені сынап көріңіз

Және мен сені жақсы көретінімді айтқым келеді

Радиаторларды қостық және кері жол болмады

Сіз білесіз бе

Сіздің арқаңызда The Plow жұлдызды ізі бар ма?

Дауысыңыз тыныш, бірақ маған қатты керек

Түнде көтерілдің, Таңертең төмен түстің

Сіз маған қайырлы түн деуге тыйым салған сияқтысыз

Менде сенің қоңыр көздерің мен аяқ-қолдарың болды

Түні бойы менде

Бұл сөздер әлсіз және сізге ұнамайды

Бірақ сіз оларға ешқашан сенбейсіз, сондықтан бәрі дұрыс деп ойлаймын

Сізге көрсеткен көрініс ұнайды ма?

О, жарыққа қараңдар деймін

Мен сені ұстағанымды әлі де сағынасың ба?

 Басқа қалалар мен қалаларда

Бүгін түнде сені кім ұстап тұр?

Сөмкеден көйлектер шықты, сосын көз жасы ағып кетті

Ал ішу бұрынғыдай болған емес

Қиындықтарыңызбен бөлістім, салмағыңызды бөлістім

Мен сені бүгін жоғалтып алдым

Біз туған күнді                           бел        бөліс       белг                     бөліспейміз

Біз бір нәрсе бөлдік немесе менің ойымда болды

Сүйіспеншілік және маған оны қайтару туралы әңгіме болды

Мен сен үшін соңғы махаббатымнан жақсырақ болар едім

Сізге көрсеткен көрініс ұнайды ма?

Жарыққа қараңдар деймін

Мен сені ұстағанымды әлі де сағынасың ба?

О, басқа қалалар мен қалаларда

Бүгін түнде сені кім ұстап тұр?

Сіз басқа қалада немесе қалада сіз

Сіз бүгін түнде мен үшін ештеңе білдірмейсіз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз