Forests & Sands - Camera Obscura
С переводом

Forests & Sands - Camera Obscura

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
256100

Төменде әннің мәтіні берілген Forests & Sands , суретші - Camera Obscura аудармасымен

Ән мәтіні Forests & Sands "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Forests & Sands

Camera Obscura

Оригинальный текст

I’m in a van and you’re holding my hand

You’re traveling with me through forest and sands

I’ve been innocently learning a language

And you’ve been taking full advantage, haven’t you?

Oh, don’t say it’s true

I’ve lost a friend, I’ve been silenced again

And we kissed once, hey, but that was in lust

I know you need more than giving moments

And sentimental stories and words only spoken seemingly

And I won’t win your heart that way

Oh, it feels like none of this is real

I pretend that my heart and my head are well

But if the blood pumping through my veins could freeze

Like a river in Toronto then I’d be pleased

You said I made you feel warm, said I made you feel warm inside

It feels like none of this is real

I pretend that my heart and my head are well

But if the blood pumping through my veins could freeze

Like a river in Toronto then I’d be pleased

You said I made you feel warm, said I made you feel warm inside

It feels like none of this is real

I pretend that my heart and my head are well

But if the blood pumping through my veins could freeze

Like a river in Toronto then I’d be pleased

You said I made you feel warm, said I made you feel warm inside

Перевод песни

Мен фургонда отырмын, сен менің қолымды ұстап тұрсың

Сіз менімен орман мен құмда  саяхаттап жатырсыз

Мен тіл жақсы   үйреніп                           

Сіз барлық артықшылықтарды пайдаландыңыз, солай емес пе?

О, бұл рас деп айтпа

Мен досымнан  айырылдым, тағы да үндемедім

Біз бір рет сүйдік, эй, бірақ бұл құмарлықпен болды

Сізге сәттерді беруден гөрі көбірек қажет екенін білемін

Ал сентиталды әңгімелер мен сөздер тек көрінетіндей айтылады

Мен сенің жүрегіңді осылай жаулап алмаймын

О, бұлардың ешқайсысы шындыққа ұқсамайтын сияқты

Мен өзімді жүрегім және басым жақсы сезінемін

Бірақ тамырларым арқылы айнып жатқан қан  қатып қалуы  мүмкін болса

Торонтодағы өзен сияқты, мен қуанар едім

Мен сені жылы сезіндім дедің, мен сені іштей жылыттым дедің

Бұл оның ешқайсысы нақты емес сияқты

Мен өзімді жүрегім және басым жақсы сезінемін

Бірақ тамырларым арқылы айнып жатқан қан  қатып қалуы  мүмкін болса

Торонтодағы өзен сияқты, мен қуанар едім

Мен сені жылы сезіндім дедің, мен сені іштей жылыттым дедің

Бұл оның ешқайсысы нақты емес сияқты

Мен өзімді жүрегім және басым жақсы сезінемін

Бірақ тамырларым арқылы айнып жатқан қан  қатып қалуы  мүмкін болса

Торонтодағы өзен сияқты, мен қуанар едім

Мен сені жылы сезіндім дедің, мен сені іштей жылыттым дедің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз