Quoi - Vincent Delerm

Quoi

D’notre amour fou n’resterait que des cendres

Moi

J’aim’rais qu’la terr' s’arrête pour descendre

Toi

Tu m’dis que tu n’vaux pas la cord' pour te pendre

C’t à laisser ou à prendre-

Joie et douleur c’est ce que l’amour engendre

Sois au-mois conscient que mon cœur peut se fendre

Soit dit en passant j’ai beaucoup à apprendre

Si j’ai bien su te comprendre

Amour cruel

Comme un duel

Dos à dos et sans merci

Tu as le choix des armes

Ou celui des larmes

Penses-y

Penses-y

Et conçois que c’est à la mort à la vie

Quoi

D’notre amour fou n’resterait que des cendres

Moi, j’aim’rais qu’la terr' s’arrête pour descendre

Toi, tu préfères mourir que de te rendre

Va donc savoir va comprendre

Amour cruel, comme en duel

Dos à dos et sans merci

Tu as le choix des armes

Ou celui des larmes

Penses-y

Penses-y

Et conçois que c’est à la mort à la vie

Toi, tu préfères mourir que de te rendre

Va donc savoir va comprendre

Va savoir va comprendre

Quoi

D’notre amour fou n’resterait que des cendres

Moi, j’aim’rais qu’la terr' s’arrête pour descendre

Toi

Tu m’dis qu tu n’vaux pas la cord’pour te pendre

C’t à laisser ou à prendre

Не

Біздің ессіз махаббатымыздың күлі ғана қалады

Мен

Мен жердің тоқтағанын қалаймын

Сіз

Сен маған асылып өлетін жіпке лайық емессің дейсің

Оны алыңыз немесе қалдырыңыз -

Қуаныш пен қайғы - бұл махаббатты тудыратын нәрсе

Тым болмаса жүрегім жарылып кетуі мүмкін екенін біліңіз

Айтпақшы, үйренерім көп

Егер мен сені дұрыс түсінсем

қатыгез махаббат

Дуэль сияқты

Артқа және аяусыз

Сізде қаруды таңдау мүмкіндігі бар

Немесе көз жасы

бұл туралы ойлан

бұл туралы ойлан

Және бұл өмірге өлім екенін түсініңіз

Не

Біздің ессіз махаббатымыздың күлі ғана қалады

Мен, мен жердің тоқтағанын қалаймын

Берілгеннен гөрі өлген артық

Сондықтан барыңыз, біліңіз және түсініңіз

Қатыгез махаббат, дуэль сияқты

Артқа және аяусыз

Сізде қаруды таңдау мүмкіндігі бар

Немесе көз жасы

бұл туралы ойлан

бұл туралы ойлан

Және бұл өмірге өлім екенін түсініңіз

Берілгеннен гөрі өлген артық

Сондықтан барыңыз, біліңіз және түсініңіз

Білетін болады түсінеді

Не

Біздің ессіз махаббатымыздың күлі ғана қалады

Мен, мен жердің тоқтағанын қалаймын

Сіз

Сен маған асылып өлетін жіпке лайық емессің дейсің

Оны алыңыз немесе қалдырыңыз