Love In A Goldfish Bowl - Burt Bacharach, Tommy Sands

Swimming around

Swimming around

Swimming around

Swimming around

But it’s like the boy fish

In a goldfish bowl

Goes for the little girl fish

With his heart and soul

I go for you and I don’t care who knows!

It’s love in a goldfish bowl —

Yeah, love in a goldfish bowl!

So if I kiss you

When we’re in a crowd

It’s cause I love you

And I’m very proud

Don’t care who watches while I hold you tightly!

It’s love in a goldfish bowl —

Yeah, love in a goldfish bowl!

I’d like the world to see

How much you care for me

And just how much I care for you —

I really want to show it!

Like the boy fish

In a goldfish bowl

Who loves the little girl fish

With his heart and soul!

Swimming together through life’s clear blue water

Is it love in a goldfish bowl —

Yeah, love in a goldfish bowl!

Just like the boy fish

In a goldfish bowl

Who loves the little girl fish

With his heart and soul

Swimming together through life’s clear blue water!

Little love in a goldfish bowl —

Yeah, love in a goldfish bowl!

Swimming around

Swimming around

Swimming around

Swimming around

Swimming around

Swimming around.

.

Айналада жүзу

Айналада жүзу

Айналада жүзу

Айналада жүзу

Бірақ бұл бала балық сияқты

Алтын балық ыдысында

Кішкентай қыз балыққа барады

Жүрегімен және жанымен

Мен сен үшін барамын және кім білетін маған  маңызды емес!

Бұл алтын балық ыдысындағы  махаббат —

Иә, алтын балық ыдысындағы махаббат!

Сондықтан сені сүсем

Біз                                       

Бұл сені жақсы көретіндігім үшін

Және мен өте мақтанамын

Мен сені мықтап ұстаған кезде кім қарап тұрғаны маңызды емес!

Бұл алтын балық ыдысындағы  махаббат —

Иә, алтын балық ыдысындағы махаббат!

Мен әлем көргісі келеді

Маған қаншалықты көңіл бөлесің

Мен саған қаншалықты қамқормын —

Мен оны көрсеткім келеді!

Бала балық сияқты

Алтын балық ыдысында

Кішкентай қыз балықты кім жақсы көреді

Жүрегімен және жанымен!

Өмірдің мөлдір көк суында бірге жүзу

Бұл алтын балық ыдысындағы махаббат —

Иә, алтын балық ыдысындағы махаббат!

Дәл бала балық сияқты

Алтын балық ыдысында

Кішкентай қыз балықты кім жақсы көреді

Жүрегімен және жанымен

Өмірдің мөлдір көк суында бірге жүзу!

Алтын балық ыдысындағы кішкентай махаббат —

Иә, алтын балық ыдысындағы махаббат!

Айналада жүзу

Айналада жүзу

Айналада жүзу

Айналада жүзу

Айналада жүзу

Айналада жүзу.

.