I Still Have That Other Girl - Burt Bacharach, Elvis Costello

I have to say that we should finish it now

Before we weaken 'cause we already know this is wrong

I could give in, sometimes I think that I will

Despite the temptation I try to be very strong

In my reluctance seems a surprise

It’s not 'cause I don’t want you

But I just

Know I must… hesitate

Because I still have that other girl

In my head

I still have that other girl in my head

There may be ugly rumors that

I have been lying

There may be angry tears, but

They’re never worth the crying

That is why

Sometimes I… hesitate

Because I still have that other girl

In my head

I still have that other girl in my head

I still have that other girl in my head

Мен оны қазір аяқтауымыз керек деп айтуым керек

Біз әлсірегенге дейін біз мұны дұрыс білместен бұрын, бұл дұрыс емес

Мен беретінмін, кейде беремін деп ойлаймын

Азғыруға қарамастан, мен өте күшті болуға  тырысамын

Менің құлықсыздығым таң қалдыратын сияқты

Бұл сені қаламағаным үшін емес

Бірақ мен  жай

Мен қойылуым керек екенін білемін

Өйткені менде сол басқа қыз әлі бар

Басымда

Менің ойымда сол басқа қыз бар

Бұл туралы жағымсыз қауесеттер болуы мүмкін

Мен өтірік айттым

Ашу көз жас болуы мүмкін, бірақ

Олар ешқашан жылауға тұрарлық емес

Сондықтан

Кейде мен... тартынамын

Өйткені менде сол басқа қыз әлі бар

Басымда

Менің ойымда сол басқа қыз бар

Менің ойымда сол басқа қыз бар