The Young Grow Younger Every Day - Burt Bacharach

The young grow younger every day

While I have little left to say

A lonely bird now says it all

Or winter gnawing at the feet of fall

I did not die

When suddenly you went away

And I survived the night

To see the day

No answers left

No word to end the pain

Instead unvaried wisdom

Of the rain

Where time is time

And life is breath

Another spring will rise

To silence death

So I have little left to say

While the young grow younger every day

The naked trees bend stubbornly

Against the sod

To tell enough of life

Perhaps of god

No gurus left

No prophets yet remain

Instead unvaried wisdom of the rain

Where time is time

And life is breath

Another spring will rise

To silence death

So I have little left to say

While the young grow younger every day

Жастар күннен күнге жасарып келеді

Менің айтарым аз қалды           

Бір жалғыз құс бәрін  айтады

Немесе күздің аяғындағы қыс

Мен өлген жоқпын

Сіз кенеттен кетіп қалғанда

Мен түнде аман қалдым

Күнді көру үшін

Жауап қалмады

Ауырсынуды тоқтататын сөз жоқ

Оның орнына өзгермейтін даналық

Жаңбырдан

Уақыт қай жерде уақыт

Ал өмір  тыныс

Тағы бір көктем көтеріледі

Өлімнің үнін өшіру

Ендеше айтарым аз  қалды

Жастар күн сайын жасарып жатқанда

Жалаңаш ағаштар қайсарлықпен иіледі

Шөпке қарсы

Өмір жеткілікті

Мүмкін құдайдан

Ешбір гуру қалмады

Әлі бірде-бір пайғамбар қалмады

Оның орнына жаңбырдың өзгермейтін даналығы

Уақыт қай жерде уақыт

Ал өмір  тыныс

Тағы бір көктем көтеріледі

Өлімнің үнін өшіру

Ендеше айтарым аз  қалды

Жастар күн сайын жасарып жатқанда