The World Is a Circle - Burt Bacharach

The world is a circle without a beginning

And nobody knows where it really ends

Everything depends on where you

Are in the cirle that never begins

Nobody knows where the circle ends

La la la

La la la la la la

(diana)

And just because you think you’re small

That doesn’t mean that you’re small at all

And just the way a tiny branch is like a tree to a twig

To someone else you are big

(diana & chorus)

The world is a circle without a beginning

And nobody knows where it really ends

Woooa!

Everything depends on where you

Are in the cirle that’s spinning around

Half of the time we are upside down

La la, etc

And just because they say you’re weak

That doesn’t mean you’ve a weak physique

And even if they’re partly right

(bobby)

At least they’re partially wrong

(bobby & chorus)

To someone else you are strong

And just because they say you’re slow

That doesn’t mean that you’re slow, you know

And even if you’re never first

Compared to someone who’s last

They’re sure to think you are fast

The world is a circle without a beginning

And nobody knows where it really ends

Woooa!

Everything depends on where you

Are in the cirle that never begins

Nobody knows where the circle ends

La la, etc

The world is a circle that never begins

Nobody knows where the circle ends

Әлем - баспанасыз шеңбер

Оның немен аяқталатынын ешкім білмейді

Барлығы сіздің қайда болғаныңызға байланысты

Ешқашан басталмайтын шеңберде

Шеңбердің қай жерде бітетінін ешкім білмейді

Ла ля ля

Ла ла ла ла ла ла ла

(диана)

Және сіз өзіңізді кішкентаймын деп ойлағаныңыз үшін

Бұл сіздің кішкентай екеніңізді білдірмейді

Кішкентай бұтақтың ағаштан бұтаққа дейінгі жолы

Басқа біреу үшін сіз үлкенсіз

(диана және хор)

Әлем - баспанасыз шеңбер

Оның немен аяқталатынын ешкім білмейді

Уау!

Барлығы сіздің қайда болғаныңызға байланысты

Айналып жатқан шеңберде

Біз жарты уақыт төңкереміз

Ла ля, т.б

Және олар сізді әлсіз деп айтуы үшін

Бұл сіздің дене бітіміңіз әлсіз дегенді білдірмейді

Тіпті олар ішінара дұрыс болса да

(бобби)

Кем дегенде, олар ішінара қателеседі

(бобби және хор)

Басқа біреу үшін сіз күштісіз

Және олар сізді баяу деп айтқандықтан

Бұл сіздің баяу екеніңізді білдірмейді, сіз білесіз

Сіз ешқашан бірінші болмасаңыз да

Соңғы біреумен салыстырғанда

Олар сізді жылдам деп ойлайды

Әлем - баспанасыз шеңбер

Оның немен аяқталатынын ешкім білмейді

Уау!

Барлығы сіздің қайда болғаныңызға байланысты

Ешқашан басталмайтын шеңберде

Шеңбердің қай жерде бітетінін ешкім білмейді

Ла ля, т.б

Әлем ешқашан басталмайтын шеңбер

Шеңбердің қай жерде бітетінін ешкім білмейді