Arthur's Theme (Best That You Can Do) - Burt Bacharach

Once in your life you will find her

Someone who turns your heart around

And next thing you know

Yorre closing down the town

Wake up and its still with you

Even though you left her way across town

Wonderin to yourself

Hey what have I found

When you get caught

Between the moon and new york city

I know its crazy but its true

If you get caught

Between the moon and new york city

The best that you can do The best that you can do Is fall in love

Arthur, he does as he pleases

All of his life his masters toys

And deep in his heart hes just

Hes just a boy

Living his life one day at a time

Hes showing himself a pretty good time

Hes laughing about the way

They want him to be

Сіз оны өміріңізде бір рет табасыз

Жүрегіңді айналдыратын адам

Ал келесі нәрсе сіз білесіз

Қаланы жауып жатыр

Ояныңыз және бәрі сізбен бірге

Сіз оны қала арқылы тастап кеткен болсаңыз да

Өзіңізді  таң қалдырыңыз

Ей, мен не таптым

Сіз ұсталған кезде

Ай мен Нью-Йорк қаласы арасында

Мен оның ақылсыз екенін білемін, бірақ бұл шындық

Ұсталып қалсаңыз

Ай мен Нью-Йорк қаласы арасында

Қолыңыздан келетін ең жақсы қолдан қолдан ең жақсы     ғашық  болу 

Артур, ол өз қалауынша жасайды

Өмір бойы оның шебері ойыншықтар

Ол жүрегінің түбінде әділ

Ол жай ғана ұл

Өз өмірін бір күн                            

Ол өзін өте жақсы уақытты көрсетуде

Ол жолда күледі

Олар оның болғанын қалайды