Bread of Heaven (Cwm Rhondda) - Bryn Terfel

Guide me, O thou great Redeemer,

Pilgrim through this barren land;

I am weak, but thou art mighty;

Hold me with thy powerful hand:

Bread of heaven, bread of heaven

Feed me till I want no more.

Feed me till I want no more.

Open thou the crystal fountain

Whence the healing stream shall flow;

Let the fiery, cloudy pillar

Lead me all my journey through:

Strong deliverer, strong deliverer

Be thou still my strength and shield.

Be thou still my strength and shield.

When I tread the verge of Jordan,

Bid my anxious fears subside;

Death of death, and hell’s destruction,

Land me safe on Canaan’s side:

Songs of praises, songs of praises

I will ever give to thee.

I will ever give to thee.

Маған жол көрсетші, уа, ұлы Құтқарушы,

Осы шөл дала арқылы қажы;

Мен әлсізмін, бірақ сен күштісің;

Мені құдіретті қолыңмен ұста:

Аспанның наны, көктің наны

Мені қаламағанша тамақтандырыңыз.

Мені қаламағанша тамақтандырыңыз.

Сен хрусталь субұрқақты аш

Емдік ағын сол жерден ағады;

Жалынды, бұлтты бағана болсын

Мені барлық сапарымды:

Күшті жеткізуші, күшті жеткізуші

Менің күш-қуатым мен қалқаным бол.

Менің күш-қуатым мен қалқаным бол.

Мен Иордания жағасын басқанда

Мазасыз қорқыныштарым басылсын;

Өлім  және тозақтың жойылуы,

Мені Қанаханның жағына аман-есен жеткізіңіз:

Мақтау әндері, мақтау әндері

Мен саған беремін.

Мен саған беремін.