C-M Schönberg: Les Miserables - Arr. by David Hamilton - Stars - Bryn Terfel, Swedish Radio Symphony Orchestra, Paul Daniel

There, out in the darkness

A fugitive running

Fallen from God

Fallen from grace

God be my witness

I never shall yield

Till we come face to face

Till we come face to face

He knows his way in the dark

But mine is the way of the Lord

And those who follow the path of the righteous

Shall have their reward

And if they fall as Lucifer fell

The flame, the sword

Stars in your multitudes

Scarce to be counted

Filling the darkness

With order and light

You are the sentinels

Silent and sure

Keeping watch in the night

Keeping watch in the night

You know your place in the sky

You hold your course and your aim

And each in your season, returns and returns

And is always the same

And if you fall as Lucifer fell

You fall in flame

And so it must be for so it is written

On the doorway to paradise

That those who falter and those who fall

Must pay the price

And stars in your multitudes

Lord, let me find him

That I may see him

Safe behind wrong

I will never rest

And just to share

It’s pleasures and belong

It’s pleasures and belong

That’s what I’ve been here for all along

Each day, till then, this I swear

This I swear by the stars

By the stars

By the stars

Look down and see the beggars at your feet

Look down and show some mercy if you can

Look down and see the sweepings of the street

Look down, look down upon your fellow man

Онда, қараңғыда

Қашқын жүгіру

Құдайдан түскен

Рақымынан құлады

Құдай куә болсын

Мен ешқашан берілмеймін

Біз бетпе-бет келгенше

Біз бетпе-бет келгенше

Ол қараңғыда өз жолын біледі

Бірақ менікі — Жаратқан Иенің жолы

Және ізгілердің жолын ұстанғандар

Олардың сыйлары болады

Ал егер олар Люцифер құлағандай құласа

Жалын, қылыш

Көпшілігіңіздегі жұлдыздар

Есептеуге                                  та

Қараңғылықты толтыру

Тәртіппен және жарықпен

Сіз күзетшілерсіз

Үнсіз және сенімді

Түнде қарау

Түнде қарау

Аспандағы өз орныңды білесің

Сіз өз бағытыңызды және мақсатыңызды ұстаныңыз

Және сіздің әрқайсыңыздағы әрқайсысыңыз, қайтарады және қайтарады

Әрқашан бірдей

Егер сіз Люцифер құлағандай  құласаңыз

Сіз отқа түсесіз

Ол осы болуы             жазылуы  үшін  болуы  керек

Жұмаққа есігінде 

Сол іркіліп қалатындар да, құлағандар да

Бағасын төлеу керек

Сіздің тобыңыздағы жұлдыздар

Мырза, маған оны табуға рұқсат етіңіз

Мен оны көруім үшін

Қатенің артында қауіпсіз

Мен ешқашан демалмаймын

Және жай бөлісу үшін

Бұл ләззат және тиесілі

Бұл ләззат және тиесілі

Міне, мен осында болдым

Күн сайын, сол уақытқа дейін, мен ант етемін

Жұлдыздармен ант етемін

Жұлдыздар арқылы

Жұлдыздар арқылы

Төменге қарап, аяқтарыңыздағы қайыршыларды көріңіз

Қолыңыздан келсе, төмен қарап, мейірімділік танытыңыз

Төмен қарап, көше сыпыруларын көріңіз

Төменге қараңыз, өз әріптесіңізге төмен қараңыз