F. Loewe: How to Handle a Woman [Camelot] - Bryn Terfel, Paul Daniel

Juraste que me habías enseñado todo de la A a la Z,

Con ni una omisión en el medio.

Bueno, te diré lo que obviamente olvidado:

Así es como un gobernante gobierna una reina!

¿Y qué de enseñarme por mí de pasar a animales y aves,

De castor al bobolink más pequeño!

Yo debería haber tenido un torbellino, a cambiar a una niña,

Para conocer la forma en que las criaturas piensan!

Pero no estaba allí una noche, en un verano pasado,

Vimos un par disputas de distancia;

Y ¿No dije yo, Merlyn: ¿Y si aquel tipo era yo?

¿Y él no da consejo y decir …

¿Qué fue lo ahora?

… Mi mente es una pared,

Oh, sí!

… ¡Por Júpiter, ahora que recuerdo.

«Cómo manejar a una mujer?

Hay un camino «, dijo el anciano sabio,

«Una forma conocida por cada mujer

Desde que comenzó todo el galimatías «.

«¿Me enorgullezco de ella?"Le rogué a responderle.

«¿Me amenazo o persuadir o ruego?

¿Tengo prole o toco el romance gay?

«Dijo, sonriendo: «No, por cierto.

Cómo manejar a una mujer?

Me marca notoriamente, le diré, señor:

La manera de manejar una mujer

Es amarla … simplemente amarla …

Simplemente la amo … la amo … la amaba «.

Сіз маған А-дан Я-ға дейін бәрін үйретемін деп ант еттіңіз,

Ортасында олқылық жоқ.

Мен сізге ұмытып кеткен нәрсені айтайын:

Патшайымды билеуші ​​осылай басқарады!

Жануарлар мен құстарға өтуді маған үйреткені несі?

Құндыздан ең кішкентай боболинкке дейін!

Мен қызға айналуым керек еді,

Жаратылыстардың ойлауын үйрену үшін!

Бірақ мен өткен жазда бір түнде болған жоқпын.

Біз бірнеше келіспеушілікті көрдік;

Мен Мерлин: егер ол жігіт мен болсам ше?

Ал ол ақыл айтып, айтпайды...

Енді не болды?

…Менің ойым – қабырға,

О иә!

… Джове, енді есіме түсті.

«Әйелді қалай ұстау керек?

Амал бар, – дейді данышпан қарт.

«Әрбір әйелге белгілі форма

Барлық бос сөз басталғаннан бері».

«Мен оны мақтан тұтамын ба?» Мен оған жауап беруін өтіндім.

«Мен қорқытамын ба, көндіремін бе, жалынамын ба?

Менің балаларым бар ма әлде гей-романс ойнаймын ба?

«Ол жымиып: «Жоқ, айтпақшы.

Әйелді қалай ұстау керек?

Бұл мені таң қалдырады, мен сізге айтамын, сэр:

Әйелді ұстау тәсілі

Оны сүю... жай ғана сүю...

Мен оны жай ғана сүйемін ... оны сүйдім ... оны сүйдім ».