Gwynn Williams: My Little Welsh Home - Bryn Terfel, London Symphony Orchestra, Barry Wordsworth

I am dreaming of the mountains of my home

Of the mountains where in childhood I would roam

I have dwelt 'neath southern skies

Where the summer never dies

But my heart is in the mountains of my home

I can see the little homestead on the hill

I can hear the magic music of the Rhyl

There is nothing to compare

With the love that once was there

In the lonely little homestead on the hill

I can see the quiet churchyard down below

Where the mountain breezes wander to and fro

And when God my soul will keep

It is there I want to sleep

With those dear old folks that loved me long ago

Мен өз үйімнің тауларын армандаймын

Бала кезімде кезіп жүрген таулардан

Мен оңтүстік аспан астында тұрдым

Жаз ешқашан өлмейтін жерде

Бірақ менің жүрегім үйімнің тауларында

Мен төбедегі кішкентай үйді көріп тұрмын

Мен Рилдің сиқырлы музыкасын естимін

Салыстыратын ештеңе жоқ

Бір кездері болған махаббатпен

Төбедегі жалғыз кішкентай саяжайда

Мен төменнен тыныш шіркеу ауласын көріп тұрмын

Таудың самалдары сол жаққа алмап қысатын жерде

Құдай қашан жанымды сақтайды

Мен ұйықтағым келеді

Мені бұрыннан жақсы көрген қымбатты қарттармен