Төменде әннің мәтіні берілген Sol come sono sol , суретші - Brunori SAS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brunori SAS
Possiamo cominciare
Ci siamo ragazzi
Un matrimonio così veloce
Non s’era visto mai
Nemmeno il tempo di metter l’anello
Che eri fuggita già
E ora son solo col mio lavoro
E non ho più l’età
Per maritarmi e per consolarmi
Di questo dramma d’amore
E di ingenuità
Della passione bevuta d’un fiato
Cosa è rimasto ormai?
Un triste assegno verde veleno
Che non ti basterà
Tu che volevi davvero la luna
Adesso purtroppo lo sai
Che la luna non c’entra in un bilocale
Spero ti accontenterai
Di un valzer d’amore
E di ingenuità
Sol, come sono sol
Come sono sol
Come sono solo stasera
Dov'è finita
Dov'è fuggita
Dov'è sparita
La primavera?
Là, vorrei esser là
Dovrei esser là
Vorrei esser là dove sei tu
Stringerti fra le braccia
Rubarti al vento
E non lasciarti più
La-la-ra-ra-la-la
Un abbandono così feroce
Non s’era detto mai
Gira la lingua che gira la voce
Che lei non tornerà
La sposa impazzita, la sposa è fuggita
E lui si ucciderà
Di vino nel vetro per guardarsi indietro
E per brindare al tramonto
Di un sogno d’amore
E di ingenuità
Sol, come sono sol
Come sono sol
Come sono solo stasera
Stare lontan da te
Starti lontano è una galera
«Mai» mi dicevi «mai
Con me soffrirai
Te lo giuro my little darling»
E ora tu sei lontana
Così lontana
Non riesco neanche a pensarti
Sol, come sono sol
Come sono sol
Come sono solo stasera
Dov'è finita
Dov'è fuggita
Dov'è sparita la primavera?
Là, dovrei esser là
Vorrei esser là
Dovrei esser là dove sei tu
Stringerti fra le braccia
Rubarti al tempo
E non lasciarti più
La-la-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Un matrimonio così veloce
Non s’era visto mai
Nemmeno il tempo
Di farsi la croce
Che eri fuggita già
Біз бастай аламыз
Міне жігіттер
Мұндай тез неке
Ол оны бұрын ешқашан көрмеген
Тіпті сақинаны тағудың уақыты да жоқ
Сіз әлдеқашан қашып кеткенсіз
Ал қазір жұмысыммен жалғыз қалдым
Ал мен енді жас емеспін
Маған үйленіп, жұбату үшін
Бұл махаббат драмасынан
Және аңғалдықтан
Бір демде мас болған құмарлықтың
Енді не қалды?
Қайғылы улы жасыл чек
Бұл сізге жеткіліксіз болады
Сіз айды шынымен қалайтын едіңіз
Енді, өкінішке орай, сіз білесіз
Ай екі бөлмелі пәтерге сыймайды деп
Сіздердің көңілдеріңізден шығады деп үміттенемін
Махаббат вальсі
Және аңғалдықтан
Сол, мен сияқтымын
Мен қалаймын
Мен бүгін түнде қандай жалғызбын
Қайда кетті
Ол қайда қашып кетті
Қайда жоғалып кетті
Көктем?
Онда мен сонда болғым келеді
Мен сонда болуым керек
Мен сен тұрған жерде болғанымды қалаймын
Сені менің құшағымда ұста
Сізді желден ұрлаңыз
Ал енді сені тастап кетпе
Ла-ла-ра-ра-ла-ла
Осындай қатыгез бас тарту
Бұл ешқашан айтылмаған
Дауысты айналдыратын тілді бұрыңыз
Оның қайтып келмейтінін
Келін жынданып кетті, келін қашып кетті
Және ол өзін өлтіреді
Артқа қарау үшін стақандағы шарап
Және күн батқанда тост жасау
Махаббат арманынан
Және аңғалдықтан
Сол, мен сияқтымын
Мен қалаймын
Мен бүгін түнде қандай жалғызбын
Сенен аулақ жүр
Сенен жырақта болу – түрме
«Ешқашан» деп сен маған «ешқашан
Менімен бірге азап шегесің
Саған ант етемін, менің кішкентай қымбаттым»
Ал енді сен алыстасың
Осы уакытқа дейін
Мен сені ойлай да алмаймын
Сол, мен сияқтымын
Мен қалаймын
Мен бүгін түнде қандай жалғызбын
Қайда кетті
Ол қайда қашып кетті
Көктем қайда кетті?
Онда мен сонда болуым керек
мен осында болғанды қалаймын
Мен сен тұрған жерде болуым керек
Сені менің құшағымда ұста
Сізді уақыттан ұрлады
Ал енді сені тастап кетпе
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мұндай тез неке
Ол оны бұрын ешқашан көрмеген
Тіпті уақыт жоқ
Өзін крестке айналдыру үшін
Сіз әлдеқашан қашып кеткенсіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз