Төменде әннің мәтіні берілген L'Uomo Nero , суретші - Orchestra Multietnica di Arezzo, Brunori SAS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Orchestra Multietnica di Arezzo, Brunori SAS
Hai notato che l’uomo nero
Spesso ha un debole per i cani
Pubblica foto coi suoi bambini
Vestito in abiti militari
Hai notato che spesso dice
Che noi siamo troppo buoni?
E che a esser tolleranti, poi
Si passa per coglioni?
Hai notato che gli argomenti
Sono sempre più o meno quelli?
Rubano, sporcano, puzzano e allora
Olio di ricino e manganelli
Hai notato che parla ancora
Di razza pura, di razza ariana
Ma poi, spesso, è un po' meno ortodosso
Quando si tratta di una puttana?
E tu, tu che pensavi
Che fosse tutta acqua passata
Che questa tragica, misera storia
Non si sarebbe più ripetuta
Tu che credevi nel progresso
E nei sorrisi di Mandela
Tu che pensavi che dopo l’inverno
Sarebbe arrivata la primavera
E invece no
E invece no
Hai notato che l’uomo nero
Spesso ha un debole per la casa?
A casa nostra, a casa loro
Tutta una vita, casa e lavoro
Ed è un maniaco della famiglia
Soprattutto quella cristiana
Per cui, ama il prossimo tuo
Solo se carne di razza italiana
Ed hai notato che l’uomo nero
Si annida anche nel mio cervello
Quando piuttosto che aprire la porta
La chiudo a chiave col chiavistello?
Quando ho temuto per la mia vita
Seduto su un autobus di Milano
Solo perché un ragazzino arabo
Si è messo a pregare leggendo il Corano?
E tu, tu che pensavi
Che fosse tutta acqua passata
Che questa tragica, lurida storia
Non si sarebbe più ripetuta
Tu che credevi nel progresso
E nei sorrisi di Mandela
Tu che pensavi che dopo l’inverno
Sarebbe arrivata la primavera
E invece no
E invece no
Du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du-du-du
Du-du-du-du
E io, io che pensavo
Che fosse tutta una passeggiata
E che bastasse cantare canzoni
Per dare al mondo una sistemata
Io che sorseggio l’ennesimo amaro
Seduto a un tavolo sui Navigli
Pensando: «In fondo, va tutto bene
Mi basta solo non fare figli»
E invece no
E invece no
E io, io che pensavo
Che fosse tutta una passeggiata
E che bastasse cantare canzoni
Per dare al mondo una sistemata
Io che sorseggio l’ennesimo amaro
Seduto a un tavolo sui Navigli
Pensando: «In fondo, va tutto bene
Mi basta solo non fare figli»
E invece no
E invece no
Байқадың ба, қара адам
Оның көбінесе иттерге арналған нәрсесі бар
Оның балаларымен фотосуреттерін жариялау
Әскери киім киген
Оның жиі айтатынын байқадыңыз ба
Біз тым жақсымыз ба?
Ал енді не шыдамды болу керек
Сіз доптарға пас бересіз бе?
Аргументтерді байқадыңыз ба
Олар әрқашан көп пе, әлде аз ба?
Олар ұрлайды, былғайды, сасып қалады және т.б
Кастор майы және таяқшалар
Сіз оның әлі сөйлейтінін байқадыңыз
Таза тұқымды, арий
Бірақ содан кейін, жиі, ол сәл азырақ православие болып табылады
Қашан жезөкше?
Ал сен, ойлаған сен
Мұның бәрі көпірдің астында су болды
Бұл қайғылы, қайғылы оқиға
Бұл енді ешқашан қайталанбас еді
Сіз прогреске сенген
Ал Манделаның күлкісінде
Қыстан кейін солай ойлаған сен
Көктем келер еді
Бірақ жоқ
Бірақ жоқ
Байқадың ба, қара адам
Сізде үйдің жұмсақ жері жиі бола ма?
Біздің үйде, олардың үйінде
Бүкіл өмір, үй және жұмыс
Және ол отбасылық ақымақ
Әсіресе христиандық
Сондықтан жақыныңды жақсы көр
Тек итальяндық ет тұқымы болса ғана
Ал сіз қара адам екенін байқадыңыз
Ол да менің миымда тығылып жатыр
Есікті ашқаннан гөрі
Мен оны ысырмамен бекітемін бе?
Мен өз өмірім үшін қорқатын кезде
Милан автобусында отыр
Тек араб баласы болғандықтан
Құран оқып отырып намазды бастады ма?
Ал сен, ойлаған сен
Мұның бәрі көпірдің астында су болды
Бұл қайғылы, қорқынышты оқиға
Бұл енді ешқашан қайталанбас еді
Сіз прогреске сенген
Ал Манделаның күлкісінде
Қыстан кейін солай ойлаған сен
Көктем келер еді
Бірақ жоқ
Бірақ жоқ
Ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду-ду
Ал мен, мен ойладым
Мұның бәрі жел болды
Және ән айту жеткілікті болды
Әлемді түзету үшін
Мен тағы бір ащы іштім
Навиглидегі үстелде отыр
Ойланып: «Ақырында бәрі жақсы
Маған балалы болмағаным жеткілікті»
Бірақ жоқ
Бірақ жоқ
Ал мен, мен ойладым
Мұның бәрі жел болды
Және ән айту жеткілікті болды
Әлемді түзету үшін
Мен тағы бір ащы іштім
Навиглидегі үстелде отыр
Ойланып: «Ақырында бәрі жақсы
Маған балалы болмағаным жеткілікті»
Бірақ жоқ
Бірақ жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз