Төменде әннің мәтіні берілген La canzone che hai scritto tu , суретші - Brunori SAS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brunori SAS
Volevo scriverti una canzone speciale
Una canzone per tirarti su
Col ritornello che pian piano sale
E le lacrime che vanno giù
Però ti devi accontentare
Io non so fare davvero di più
E se qualcuno dice che è banale
Facciamo finta che l’hai scritta tu
Che l’hai scritta tu
Però tu prendila, cantala, falla suonare
In un giorno di pioggia, quando stai male
Sdraiata sul letto a fissare le ore
O nei pomeriggi passati a fumare
E se le parole che ho scritto non bastano più
Buttale via
E inventale tu
Volevo scrivere una canzone popolare
Di quelle che non si scrivono più
Col ritornello che sa di Natale
E la neve che scende giù
Però ti devi accontentare, amore mio
Io non so fare davvero di più
E se assomiglia a qualche vecchia canzone
Diciamo a tutti che l’hai scritta tu
Che l’hai scritta tu
Però tu prendila, cantala, falla volare
In un giorno di pioggia, quando stai male
Sdraiata sul letto a fissare le ore
O nei pomeriggi passati a fumare
E se le parole che ho scritto non bastano più
Buttale via
E inventale tu
E inventale tu
E inventale tu
E se le parole che ho scritto non bastano più
E se tutto quello che ho detto non ti serve più
E se le parole che ho scritto non servono più
Buttale via
E inventale tu
E inventale tu
E inventale tu
Мен саған ерекше ән жазғым келді
Көңіліңді көтеретін ән
Баяу көтерілетін рефренмен
Және көз жасын төгеді
Бірақ сіз онымен келісуіңіз керек
Мен шынымен қалай істеу керектігін білмеймін
Біреу түк емес десе ше
Сен жазғансың деп алайық
Оны сен жазғаның үшін
Бірақ сіз оны алыңыз, ән айтасыз, ойнатыңыз
Жаңбырлы күнде, өзіңді жаман сезінгенде
Төсекте жатып сағаттарға қарап
Немесе түстен кейін темекі шегуді өткізді
Ал енді жазған сөздерім жетпей қалса
Оларды тастаңыз
Ал сіз оларды ойлап табасыз
Мен танымал ән жазғым келді
Енді жазбайтындардан
Рождествоның дәмін татататын бас тартумен
Ал қар жауады
Бірақ сіз қанағаттануыңыз керек, махаббатым
Мен шынымен қалай істеу керектігін білмеймін
Ал егер ол ескі әнге ұқсайтын болса
Барлығына сіз жазғаныңызды айтайық
Оны сен жазғаның үшін
Бірақ сен оны аласың, ән айтасың, ұштайсың
Жаңбырлы күнде, өзіңді жаман сезінгенде
Төсекте жатып сағаттарға қарап
Немесе түстен кейін темекі шегуді өткізді
Ал енді жазған сөздерім жетпей қалса
Оларды тастаңыз
Ал сіз оларды ойлап табасыз
Ал сіз оларды ойлап табасыз
Ал сіз оларды ойлап табасыз
Ал енді жазған сөздерім жетпей қалса
Менің айтқанымның бәрі саған пайдасыз болса ше?
Ал менің жазған сөздерім керек болмай қалса
Оларды тастаңыз
Ал сіз оларды ойлап табасыз
Ал сіз оларды ойлап табасыз
Ал сіз оларды ойлап табасыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз