Төменде әннің мәтіні берілген Quelli che arriveranno , суретші - Brunori SAS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brunori SAS
Achille guarda le stelle, ma proprio non le capisce
Si chiede perché ogni cosa su questa terra
Prima comincia e poi finisce
E dopo pensa alla mamma, chissà come piangerà
Achille che sente un vento dentro al petto
Che prima arriva e poi se ne va
E domani comincia la scuola
Ma lui proprio non ce la fa
Achille certe notti dentro al letto
Pensa al mondo come sarà
A poterlo sapere
A poterlo vedere
Quelli che arriveranno
Chissà come saranno
E se avranno le stesse mie mani
Se saranno più alieni o più umani
E se avranno le solite gambe, le solite braccia, le solite facce
Ma chiuso nel petto, magari
Un cuore più grande
Achille guarda la luna e in un attimo lo capisce
Che la vita è una stella cadente che illumina il cielo
E poi sparisce
E subito strizza gli occhi, il desiderio tanto lo sa
È sempre lo stesso soffiato nel vento
Quasi dieci anni fa
(Quasi dieci anni fa)
Ma stanotte la guerra finisce
E Achille questo lo sa
Achille stanotte nel letto
Mamma, che freddo che fa
Se cadesse la neve
Se ci fosse la neve
Quelli che arriveranno
Chissà come saranno
E se avranno le stesse tue mani
Se saranno più alieni o più umani
E se avranno le solite gambe, le solite braccia, le solite facce
Ma chiuso nel petto, magari
Un cuore più grande
Un cuore più grande
Un cuore più grande
Un cuore gigante
Un cuore più grande
Un cuore più grande
Un cuore gigante
Ахилл жұлдыздарға қарайды, бірақ ол оларды түсінбейді
Ол жер бетіндегі барлық нәрсенің не үшін екенін таң қалдырады
Алдымен ол басталады, содан кейін аяқталады
Сосын ананы ойла, оның қалай жыларын кім білсін
Ахиллес кеудесінде жел соқты
Алдымен келеді, сосын кетеді
Ал мектеп ертең басталады
Бірақ ол мұны істей алмайды
Ахиллес бірнеше түнде төсекте жатады
Дүниені солай болады деп ойлаңыз
Білу үшін
Оны көре алу үшін
Келетіндер
Олардың қалай боларын кім білсін
Ал егер олардың қолдары менімен бірдей болса
Олар көбірек жат планеталық бола ма, әлде көп адам бола ма
Ал егер олардың кәдімгі аяқтары, кәдімгі қолдары, әдеттегі беттері болса
Бірақ кеудеге жабық, мүмкін
Үлкенірек жүрек
Ахилл айға қарап, оны әп-сәтте түсінеді
Ол өмір – аспанға нұр құйып тұрған жұлдыз
Содан кейін ол жоғалады
Ол бірден көзін қысады, қалау көп нәрсені біледі
Әлі де сол желге соққан
Осыдан он жылдай бұрын
(Осыдан он жыл бұрын)
Бірақ бүгін түнде соғыс аяқталды
Ал Ахиллес мұны біледі
Ахиллес бүгін кешке төсекте жатыр
Анашым, қандай суық
Қар жауса
Қар болса
Келетіндер
Олардың қалай боларын кім білсін
Ал егер олардың қолдары сіз сияқты болса
Олар көбірек жат планеталық бола ма, әлде көп адам бола ма
Ал егер олардың кәдімгі аяқтары, кәдімгі қолдары, әдеттегі беттері болса
Бірақ кеудеге жабық, мүмкін
Үлкенірек жүрек
Үлкенірек жүрек
Үлкенірек жүрек
Алып жүрек
Үлкенірек жүрек
Үлкенірек жүрек
Алып жүрек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз