Il giovane Mario - Brunori SAS

Il giovane Mario voleva esser milionario

Perciò spendeva quasi tutto il suo salario

In gratta e vinci e slot-machine

Sognava sempre di comprare quel mega-televisore

Che aveva visto al centro commerciale

Tornare a casa, fare una sorpresa ai suoi bambini

E poi guadare tutti insieme, il quiz alla TV

Perciò il giovane Mario finì per vivere al contrario

S’indebitò fino ai capelli

E di capelli non ne aveva quasi più

Tornava tardi la sera con una specie di cena

Quattro bocche enormi da sfamare

In quelle sere che faceva un freddo cane

Così freddo che anche il cane un giorno, smise di tremare

Amore mio dolcissimo

Non ti devi preoccupare

Io sono un grande giocatore

E troverò il sistema anche per vincere la fame

Forse hai puntato su un cavallo perdente

Ma ho tre biglietti della lotteria

Amore, credimi, nell’anno che verrà

Ci lasceremo dietro la miseria e la malinconia

Ta-ra-ra-ra-ra

Ta-ra-ra-ra-ra

Ta-ra-ra-ra-ra

Ma il giovane Mario strappava i giorni al calendario

E ad ogni fine del mese, da povero Cristo

Ricominciava il suo calvario

Ad ogni nuova stazione cadeva la croce

Sopra il foglio di una cambiale

E fu così che da una notte all’altra, senza neanche pensarci

Il giovane Mario decise di mollare

Amore mio dolcissimo

Io vi devo abbandonare

È che ho giocato troppe volte nella vita

E con la vita che ora devo pagare

Quello che resta della mia miseria

Sta tutto chiuso in questa scrivania

Amore, credimi, il dolore passerà

E brinderete alla mia assenza senza malinconia

Ta-ra-ra-ra-ra

Ta-ra-ra-ra-ra

Ta-ra-ra-ra-ra

Ma il giovane Mario non fece i conti col solaio

E con la corda appesa attorno al collo

Si tirò addosso il lampadario

Quando riprese coscienza aveva un gran mal di testa

E tutto intorno letti d’ospedale

Nella sua mano quella di Maria

Maria con gli occhi di una madre che perdona l’ennesima bugia

Ta-ra-ra-ra-ra

Ta-ra-ra-ra-ra

Ta-ra-ra-ra-ra

Na-na na-na

Жас Марио миллионер болғысы келді

Сондықтан ол жалақысының көп бөлігін жұмсады

Скретч карталарында және ойын автоматтарында

Ол әрқашан сол мега-теледидар сатып алуды армандайтын

Ол сауда орталығында көргені

Үйге барыңыз, балаларыңызды таң қалдырыңыз

Содан кейін теледидардағы викторинаны бірге көріңіз

Сондықтан жас Марио керісінше өмір сүрді

Ол шашына қарызға батып кетті

Ал оның шашы аз қалды

Ол кешкі аспен қайтып келетін

Тамақтану үшін төрт үлкен ауыз

Сол кештерде ызғарлы суық болатын

Тіпті бір күні ит те дірілдеп қалды

Менің ең тәтті махаббатым

Уайымдама

Мен керемет ойыншымын

Мен де аштықты жеңудің жолын табамын

Мүмкін сіз жеңілген атқа бәс тігесіз

Бірақ менде үш лотерея билеті бар

Махаббат, сеніңіз, келер жылы

Біз қасірет пен мұңды артта қалдырамыз

Та-ра-ра-ра-ра

Та-ра-ра-ра-ра

Та-ра-ра-ра-ра

Бірақ жас Марио күнтізбеден күндерді жыртып тастады

Және айдың әр соңында, кедей Мәсіх сияқты

Оның сынақтары қайтадан басталды

Әрбір жаңа станцияда крест құлады

Аудармалы вексельдің үстінде

Бір түннен екінші түнге дейін ойланбастан осылай болды

Жас Марио бас тартуға шешім қабылдады

Менің ең тәтті махаббатым

Мен сені тастап кетуім керек

Тек өмірімде тым көп ойнадым

Енді мен төлеуге тиіс өмірмен

Менің қасіретімнен не қалды

Мұның бәрі осы үстелде құлыптаулы

Сүйіңіз, маған сеніңіз, ауырсыну өтеді

Ал сен менің жоқтығыма мұңсыз тост айтасың

Та-ра-ра-ра-ра

Та-ра-ра-ра-ра

Та-ра-ра-ра-ра

Бірақ жас Марио шатырмен айналыспады

Ал мойынға ілулі тұрған арқанмен

Ол люстраны өзіне тартып алды

Есін жиған кезде басы қатты ауырды

Ал аурухана төсектерінің айналасында

Оның қолында Мэридің қолында

Тағы бір өтірік кешіретін ананың көзімен Мэри

Та-ра-ра-ра-ра

Та-ра-ра-ра-ра

Та-ра-ра-ра-ра

На-на-на-на