Төменде әннің мәтіні берілген Il giallo addosso , суретші - Brunori SAS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brunori SAS
Bom, bo-bom, bom, bom
Bo-bom, bom, bom
Bo-bom, bom, bom
Bo-bom, bom, bom
Bo-bom, bom, bom
Bo-bom, bom, bom
Bom, bom, bom
Sotto casa mia a San Fili i ragazzini
Si divertono a intonare canti con un cellulare
Fabbricato da un’azienda di Pechino o di Seoul
Da un bambino come loro o poco più
Se li guardo attentamente, li ritrovo in Medio Oriente
Oppure in Africa, in Norvegia o in Albania
Nelle voci sento il suono di una vecchia melodia
«Il futuro è già passato: andate via!»
«Accidenti ai cinesi e a tutto il giallo che c’hanno addosso!»
Urla il vecchio, incazzato perché sotto il suo palazzo c'è un dragone tutto
rosso
Accidenti all’Italia, che non crede più ai santi, non crede ai poeti e nemmeno
agli eroi!
Accidenti anche a voi
A Milano, i ragazzini sono come qui a San Fili
Solo che loro stanno a Milano e quindi nascono più fighi
Ma negli occhi hanno la stessa voglia di scappare via
Sguardo fiero, rughe di periferia
«Accidenti ai cinesi e a tutto il giallo che c’hanno addosso!»
Urla il vecchio, incazzato perché in mezzo all’isolato c'è un dragone rosso
Accidenti all’America, alla Francia, alla Germania, alla Russia e all’Ucraina
Accidenti a chi pensa a far la guerra e a fare soldi dalla sera alla mattina
Accidenti all’Italia, che non crede più ai santi, non crede ai poeti,
e nemmeno agli eroi!
Figurati a noi
Figurati a noi
Mhm-mhm-mhm-mhm
Figurati a noi
Bom, bo-bom, bom, bom
Bo-bom, bom, bom
Bo-bom, bom, bom
Bo-bom, bom, bom
Bo-bom, bom, bom
Bo-bom, bom, bom
Bom, bom, bom
Sotto casa mia a San Fili non ci sono più bambini
Ne è rimasto solo uno, che ora pensa al suo futuro
Proprio come fa un bambino di Pechino o di Seoul
Solo che ora, qui, il futuro non c'è più
Ah, ah, ah
Ah-ah-ah, ah, ah
Accidenti all’America, alla Francia, alla Germania, alla Russia e all’Ucraina
Accidenti a chi pensa a far la guerra e a fare soldi dalla sera alla mattina
Accidenti all’Italia, che non crede più ai santi, non crede ai poeti,
e nemmeno agli eroi!
Accidenti anche a noi
Accidenti anche a noi
Accidenti anche a noi
Accidenti anche a noi
Accidenti
Бом, бо-бом, бом, бом
Бо-бом, бом, бом
Бо-бом, бом, бом
Бо-бом, бом, бом
Бо-бом, бом, бом
Бо-бом, бом, бом
Бом, бом, бом
Сан Филидегі менің үйімнің астында балалар
Олар ұялы телефонмен ән айтуды ұнатады
Бейжіңдегі немесе Сеулдегі компания шығарған
Олар сияқты баладан немесе одан да көп
Егер мен оларға мұқият қарасам, мен оларды Таяу Шығыста табамын
Немесе Африкада, Норвегияда немесе Албанияда
Дауыстарда мен ескі әуеннің үнін естимін
«Болашақ әлдеқашан өтті: кет!
«Қытайларды және олардың үстіндегі сарыларды қарғыс атсын!»
Сарайының астында тұтас айдаһар жатқанына ашуланған қарт айғайлайды
қызыл
Әулиелерге сенбейтін Италия, ақындарға, тіпті сенбейді
батырларға!
Сізге де қарғыс атсын
Миланда балалар Сан-Филидегідей
Тек олар Миланда, сондықтан салқын туылады
Бірақ олардың көздерінде олардың қашуға деген ұмтылысы бірдей
Мақтаншақ көрініс, шеткі әжімдер
«Қытайларды және олардың үстіндегі сарыларды қарғыс атсын!»
Қарт айғайлайды, ренжіді, өйткені блоктың ортасында қызыл айдаһар бар
Қарғыс атсын Америка, Франция, Германия, Ресей және Украина
Соғыс жасап, бір түнде ақша табуды ойлайтындарға қарғыс атсын
Әулиелерге сенбейтін Италия, ақындарға сенбейді.
батырларға да!
Бізді елестетіңіз
Бізді елестетіңіз
Ммм-мм-мм-ммм
Бізді елестетіңіз
Бом, бо-бом, бом, бом
Бо-бом, бом, бом
Бо-бом, бом, бом
Бо-бом, бом, бом
Бо-бом, бом, бом
Бо-бом, бом, бом
Бом, бом, бом
Сан-Филидегі үйімнің астында енді балалар жоқ
Бір ғана қалды, ол енді болашағын ойлап отыр
Бейжіңнен немесе Сеулден келген бала сияқты
Тек қазір, міне, болашақ жоқ
Аа, аа, аа
А-а-а-а-а
Қарғыс атсын Америка, Франция, Германия, Ресей және Украина
Соғыс жасап, бір түнде ақша табуды ойлайтындарға қарғыс атсын
Әулиелерге сенбейтін Италия, ақындарға сенбейді.
батырларға да!
Бізге де нәлет
Бізге де нәлет
Бізге де нәлет
Бізге де нәлет
Шайтан алғыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз