Төменде әннің мәтіні берілген Canzone contro la paura , суретші - Brunori SAS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brunori SAS
Scrivo canzoni poco intelligenti
Che le capisci subito, non appena le senti
Canzoni buone per andarci la domenica al mare
Canzoni buone da mangiare
Sono canzoni poco irriverenti
Insomma, canzoni come me che ho perso tutti i denti
Canzoni per chi non ha voglia d’abbaiare o di ringhiare
Canzoni tanto per cantare
Canzoni che parlano d’amore
Perché alla fine, dai, di che altro vuoi parlare?
Che se ti guardi intorno non c'è niente da cantare
Solamente un grande vuoto che a guardarlo ti fa male
Perciò sarò superficiale
Ma in mezzo a questo dolore
Tutto questo rancore
Io canto solo per me
Le mie canzoni poco intelligenti
Che ti ci svegli la mattina e ti ci lavi i denti
Canzoni per chi non ha voglia di pensare o di ascoltare
Canzoni per dimenticare
Sono canzoni poco consistenti
Insomma, canzoni come me che non faccio più ragionamenti
Che voglio solo sensazioni, solo sentimenti
E una tazzina di caffè
Canzoni che parlano d’amore
Perché alla fine, dai, di che altro vuoi parlare?
Che se ti guardi intorno non c'è molto da cantare
Solamente una tristezza che è difficile a toccare
Perciò sarò superficiale
Ma in mezzo a questo dolore
E in tutto questo rumore
Io canto un mondo che non c'è
E invece no, tu vuoi canzoni emozionanti
Che ti acchiappano alla gola senza tanti complimenti
Canzoni come sberle in faccia per costringerti a pensare
Canzoni belle da restarci male
Quelle canzoni da cantare a squarciagola
Come se cinquemila voci diventassero una sola
Canzoni che ti amo ancora, anche se è triste, anche se è dura
Canzoni contro la paura
Canzoni che ti salvano la vita
Che ti fanno dire: «No, cazzo, non è ancora finita!»
Che ti danno la forza di ricominciare
Che ti tengono in piedi quando senti di crollare
Ma non ti sembra un miracolo
Che in mezzo a questo dolore
E tutto questo rumore
A volte basta una canzone
Anche una stupida canzone
Solo una stupida canzone
A ricordarti chi sei
A ricordarti chi sei?
Ma non ti sembra un miracolo
Che in mezzo a questo dolore
In tutto questo rumore
A volte basta una canzone
Anche una stupida canzone
Solo una stupida canzone
A ricordarti chi sei?
Ақылсыз ән жазамын
Сіз оларды естіген бойда бірден түсінесіз
Жексенбіде жағажайға бару үшін жақсы әндер
Тамақтануға жақсы әндер
Олар аса құрметсіз әндер емес
Қысқасы, мен сияқты барлық тістерім кеткен әндер
Айқайлағысы келмейтіндерге арналған әндер
Тек ән айту үшін әндер
Махаббат туралы әндер
Өйткені, соңында келіңіз, тағы не туралы айтқыңыз келеді?
Айналаға қарасаң ән салатын ештеңе жоқ
Тек оған қарау сізді ренжітетін үлкен бостық
Сондықтан мен үстірт боламын
Бірақ осы азаптың ортасында
Мұның бәрі реніш
Мен өзім үшін ғана ән айтамын
Менің ақылсыз әндерім
Таңертең сол жерде тұрып, тістеріңізді тазалаңыз
Ойланғысы келмейтін, тыңдағысы келмейтіндерге арналған әндер
Ұмытатын әндер
Олар өте дәйекті әндер емес
Қысқасы, мен сияқты мен енді ойламайтын әндер
Мен тек сезімді, тек сезімді қалаймын
Және бір кесе кофе
Махаббат туралы әндер
Өйткені, соңында келіңіз, тағы не туралы айтқыңыз келеді?
Айналаға қарасаңыз, ән айтатын көп нәрсе жоқ
Тек қол тигізу қиын мұң
Сондықтан мен үстірт боламын
Бірақ осы азаптың ортасында
Және осы шудың бәрінде
Мен жоқ дүниені жырлаймын
Бірақ жоқ, сіз қызықты әндерді қалайсыз
Олар сізді көп мақтаусыз тамағыңыздан ұстап алады
Ойланту үшін бетінен ұру сияқты әндер
Көңіл қалдыратын әдемі әндер
Бұл әндерді дауыстап айту керек
Бес мың дауыс бір болып кеткендей
Мұңды болса да, ауыр болса да сені сүйетін әндер
Қорқынышқа қарсы әндер
Сіздің өміріңізді сақтайтын әндер
Бұл сізді «Жоқ, блять, әлі біткен жоқ!» деуге мәжбүр етеді.
Бұл сізге қайта бастауға күш береді
Бұл сізді құлап бара жатқандай сезінгенде, сізді аяғыңызда ұстап тұрады
Бірақ бұл сізге ғажайып сияқты емес
Осы азаптың ортасынан гөрі
Және бұл шудың бәрі
Кейде ән жеткілікті
Тіпті ақымақ ән
Жәй ғана ақымақ ән
Сіздің кім екеніңізді еске түсіру үшін
Сіздің кім екеніңізді еске түсіру үшін бе?
Бірақ бұл сізге ғажайып сияқты емес
Осы азаптың ортасынан гөрі
Осы шудың бәрінде
Кейде ән жеткілікті
Тіпті ақымақ ән
Жәй ғана ақымақ ән
Сіздің кім екеніңізді еске түсіру үшін бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз