Shine On - Brother Ali, Nikki Jean
С переводом

Shine On - Brother Ali, Nikki Jean

Альбом
The Bite Marked Heart
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
251520

Төменде әннің мәтіні берілген Shine On , суретші - Brother Ali, Nikki Jean аудармасымен

Ән мәтіні Shine On "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shine On

Brother Ali, Nikki Jean

Оригинальный текст

Don’t pay me no mind, baby

Shine shine shine

Don’t pay me no mind, sugar

Shine shine shine

I had seen you when the hosted seated you

In a station of mine still I’m taking my time

Made sure the moment got seized, made up my mind

Through a napkin over my sleeve, straightened my tie

Mind if I behold you through the fold of your menu

Couture, all up against you, oh lord

How could I convince you?

I just met you

And I’m instantly listening to your instrumental

Poor me, I poured water inside your glass

For a brief moment our eyes had kind of met

I confess, I felt that inside my chest

Almost made quite a mess yet I digress

I would guess you’re meeting a date here

I offer, she order hors d’oeuvres while she wait here

She brushed her bangs to clear off her face, yeah

Parted her lips and turned crab cakes to Shakespeare

The way the lady bait a trap, I’m afraid to ask

My imagination act, I run away with that

Run away with me, I swear I’m not a maniac

I’ll give you that pretty diamond ring and last name to match

I ain’t saying that, I practiced waiting in the back

I know I better make it fast before her date get back

Yeah, I place her order, grabbed the plate, relaxed

Here, let me fix my face get my game in tact

Fear, I chased the clock as I can’t make it stop

I played the waiter job, made it to the table top

Time to play your cards, ace got to take your shot

Before I could speak he showed up to devastate the plot

Her real server showed up, my plan fell through

«Sir, are y’all together?

Ma’am, can I help you?»

She looking puzzled, I stand without words

I’m sorry, I don’t really work here — awkward

Let me explain, you see I ain’t much for wait and see

So when I seen you take a seat I played maitre d'

She replied angrily, «Mister, I can’t believe

You’d stand your grown ass in this place and play games with me

Crazy freak, wait, how did you get all that food?»

I ordered from the table around the corner and brought it to you

Can’t say I thought it through, ma’am it’s all sort of new

But when I saw you I sort of knew I had to talk to you

And nothing in my arsenal seemed possible

So I called an audible Serve you?

I’m honoured to

I didn’t mean to bother you, I just want to watch a few

Moments of your life much like a fly on a wall would do

Never mind me, the light from your unusually bright shine blinded me

So that was all I could see, I understand if you don’t want to talk to me

I’ll just leave, pardon me, I’ll just take this little broken heart and leave

«Wait, that was a stupid thing to do

But my date didn’t show up and my table’s set for two»

I pulled on my coat like, aw look at you

That’s all I really wanted ma’am enjoy your afternoon

I’m through

Перевод песни

Маған ренжіме, балақай

Жылтыр жылтыр

Маған ақша төлеме, қант

Жылтыр жылтыр

Мен сізді қонаққа отырғызған кезде көрдім

Мен бір станция              у уақыт  алу     әзір                  уақыт  алу                  

Осы сәтті пайдаланып, шешім қабылдадым

Жеңімдегі майлық арқылы галстугымды түзетіп қойдым

Егер мен сізді мәзірдің бүктемесінен көремін

Кутюр, саған қарсы, о, тақсыр

Мен сізді қалай сендіре аламын?

Мен сені жаңа ғана кездестірдім

Мен сіздің аспаптық әніңізді бірден тыңдаймын

Байғұс, мен стақанның ішіне су құйдым

Бір сәтке біздің көзіміз түйісіп қалды

Мойындаймын, мен мұны кеудемде сезіндім

Қатты тәртіпсіздік жасадым, бірақ мен шегіндім

Сізді осында кездесу кездесетін болған болар едім

Мен ұсынамын, ол осы жерде күтіп тұрғанда, ол орд-д’эврлерге тапсырыс береді

Ол бетін тазарту үшін шаштарын сипады, иә

Еріндерін бөліп, Шекспирге краб торттарын бұрды

Ханымның тұзаққа түсу тәсілі, мен сұрауға қорқамын

Менің қиялым туралы актім, мен бұған қашып кеттім

Менімен бірге қашыңыз, мен маньяк емеспін деп ант етемін

Мен сізге сол әдемі гауһар тасты сақина мен фамилияны сәйкес  беремін

Мен олай демеймін, артта күтуге жаттығу жасадым

Оның кездесуі қайтып оралмас бұрын, оны тезірек жасағаным жөн екенін білемін

Иә, мен оған тапсырыс бердім, тәрелкені алып, босаңсып қалдым

Міне, менің жүзімді түзетуге рұқсат етіңіз

Қорқыныш, мен сағатты тоқтата алмағандықтан қудым

Мен даяшы қызметін атқардым, үстел басына                                 |

Карточкаларыңызды ойнауға уақыт келді, ACE сіздің атыңызды алуыңыз керек

Мен сөйлей алмай тұрып, ол сюжетті бұзу үшін келді

Оның нағыз сервері пайда болды, жоспарым орындалмады

«Мырза, бәріңіз біргесіздер ме?

Ханым, сізге көмектесе аламын ба?»

Ол таңырқап қарап тұр, мен сөзсіз тұрмын

Кешіріңіз, мен мұнда жұмыс істемеймін — ыңғайсыз

Түсіндіруге рұқсат етіңіз, мен көп күте алмайтынымды түсіндіңіз

Сенің орындыққа отырғаныңды көргенде, мен офис ойнадым.

Ол ашуланып: «Мистер, мен сене алмаймын

Сіз бұл жерде үлкен есегіңізді тұрып, менімен ойын ойнайтын едіңіз

Ақылсыз ақымақ, күте тұрыңыз, бұл тамақты қалай алдыңыз?»

Мен дастарханнан бұрыштан тапсырыс беріп, оны сізге әкелдім

Мен бұл туралы ойладым деп айта алмаймын, ханым, бәрі жаңа 

Бірақ мен сені көргенде, мен сенімен сөйлесуім керек екенін түсіндім

Менің арсеналымда ештеңе мүмкін емес сияқты

Сондықтан мен сізге естілетін қызмет деп атадым ба?

мақтан тұтамын

Мен сізді алаңдатқым келген жоқ, мен тек бірнеше көргім келеді

Сіздің өміріңіздің сәттері қабырғадағы шыбындай көп

Маған қарсы болма, сенің ерекше жарқыраған жарқылың мені соқыр етті

Сондықтан мен көре алатыным жөн, мен сізбен сөйлескіңіз келмесе, түсінемін

Мен кетемін, кешіріңіз, мен осы кішкентай жараланған жүректі алып, кетемін

«Күте тұрыңыз, бұл ақымақтық болды

Бірақ менің күнім көрсетілмеді және менің үстелім екіге қойылды »

Мен        саған              деп                                                                          сен               сен            сен          сага               сага қараш болган сага қараш қадига қараш қарап бер» дегендей пальтомды кидім

Міне, мен ханым, кешіңізді жақсы өткізуді қалаймын

мен біттім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз