I Know You - Bright Eyes, Neva Dinova

Walking with you through the courtyard

Where everything is marble and smooth

You said the idea of perfection

Was just fundamentally cruel

And talked about joining the circus

And trading your face for a mask

Oh I know you, want to

I just don’t believe that you can

We made quite a pair in the morning

We both tend to traffic in dreams

Seeing it now from the outside

You kept all your dark ones from me

And said you plan to go rambling

As you sat on that big window sill

Oh I know you, want to

I just don’t believe that you will

You long to go hide in the bramble

Or fall off the face of the earth

You wish you could live with the beggars

On the steps of some crumbling church

You say you’d like to go hungry

But the truth is you just had your fill

Oh I know you, want to

I just don’t believe that you will

On Sundays you stroll through the market

And feel like you traveled through time

Buying back all your possessions

That were stolen from some former life

Return to me tied in a corset

To say «don't you know who I am?»

Oh I know you, want to

I just don’t believe that you can

Yes I know you, want to

I just don’t believe that you can

And trying to make an invention

Something the worlds never seen

To sweep away all of the trouble

And leave the place shiny and clean

Patent your brave new creation

And hold it right there in your hand

Oh I know you, want to

I just don’t believe that you can

I waited for you at the landing

The water was crystal and calm

All these ideas of forever

Are just fundamentally wrong

You say that your love makes you honest

Then you’re caught with your hand in the till

Oh I know you, want to

I just don’t believe that you will

Yes I know you, want to

I just don’t believe that you will

Сізбен аула арқылы серуендеу

Мұнда бәрі мәрмәр және тегіс

Кемелдік идеясын айттыңыз

Негізінен қатыгез болды

Және циркке қосылу туралы айтты

Бетіңізді маскаға айырбастаңыз

Мен сені білемін, білгім келеді

Мен сенбеймін

Таңертең біз жұп жұп                                                                                                                                                    |

Екеуіміз де армандарымызды қолаймыз

Оны қазір сырттан көру

Сен барлық қараңғылықтарыңды менен сақтадың

Сіз қыдыруды жоспарлап отырғаныңызды айтты

Сіз сол үлкен терезе төсенішінде отырғаныңызда

Мен сені білемін, білгім келеді

Мен сенбеймін

Сіз бұтаға тығылғыңыз келеді

Немесе жер бетінен құлаңыз

Сіз қайыршылармен бірге өмір сүргіңіз келеді

Құлап бара жатқан шіркеудің баспалдақтарында

Сіз аш қалғыңыз келетінін айтасыз

Бірақ шындық  сен енді ғана тойдың

Мен сені білемін, білгім келеді

Мен сенбеймін

 Жексенбі күндері сіз базарды аралайсыз

Және уақыт ішінде саяхаттағандай сезінесіз

Барлық заттарыңызды қайтарып алу

Бұл бұрынғы өмірден ұрланған

Маған оралған корсетте

"Менің кім екенімді білмейсің бе?"

Мен сені білемін, білгім келеді

Мен сенбеймін

Иә, мен сені білемін, білгім келеді

Мен сенбеймін

Және өнертабыс жасауға  әрекеттену

Әлем ешқашан көрмеген нәрсе

Барлық қиыншылықтарды алып тастау

Және бұл жерді жылтыр және таза қалдырыңыз

Батыл жаңа туындыңызды патенттеңіз

Оны дәл сол жерде қолыңызбен ұстаңыз

Мен сені білемін, білгім келеді

Мен сенбеймін

Мен сізді қону орнында күттім

Су кристалды және тыныш болды

Бұл мәңгілік идеялардың барлығы

Тек түбегейлі қате

Махаббатың сені адал етеді дейсің

Содан кейін қолыңызды кассада ұстайсыз

Мен сені білемін, білгім келеді

Мен сенбеймін

Иә, мен сені білемін, білгім келеді

Мен сенбеймін