Төменде әннің мәтіні берілген Ностальгическое танго , суретші - Гарик Сукачёв, Бригада С аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Гарик Сукачёв, Бригада С
Ничего, что жизнь моя не состоялась.
Ничего, что наступили холода.
Ты на белых Жигулях ко мне примчалась,
Чтоб со мною разлучиться навсегда.
До свиданья, девочка, гуд бай.
Я тебя забуду, так и знай.
До свиданья, девочка, гуд бай.
Я тебя забуду, так и знай.
Я тебя забуду, так и знай.
В тонких пальцах догорает сигарета,
Кончен день и больше нечего жалеть.
На твоих глазах завянет зелень лета
И моя решимость снова умереть.
До свиданья, девочка, гуд бай.
Я тебя забуду, так и знай.
До свиданья, девочка, гуд бай.
Я тебя забуду, так и знай.
А вчера пришло письмо из Сан-Франциско,
Я его прочёл почти пятнадцать раз.
Ты за рубежом танцуешь диско,
Я тебе в отместку буду слушать джаз.
Возмущаться не хватает сил,
Что Колумб Америку открыл.
До свиданья, девочка, гуд бай.
Я тебя забуду, так и знай.
До свиданья, девочка, гуд бай.
Я тебя забуду, так и знай.
До свиданья, девочка, гуд бай.
Я тебя забуду, так и знай.
Менің өмірімде болмаған ештеңе жоқ.
Суық келген ештеңе жоқ.
Сен маған ақ «Жигулимен» жүгірдің,
Менен мәңгілікке айырылу үшін.
Қош бол қыз, қош бол.
Мен сені ұмытамын, білесің бе.
Қош бол қыз, қош бол.
Мен сені ұмытамын, білесің бе.
Мен сені ұмытамын, білесің бе.
Темекі жұқа саусақтарда жанады,
Күн өтті, өкінетін ештеңе жоқ.
Жаздың жасыл желегі көз алдыңда солып қалады
Менің тағы да өлуге деген жігерім.
Қош бол қыз, қош бол.
Мен сені ұмытамын, білесің бе.
Қош бол қыз, қош бол.
Мен сені ұмытамын, білесің бе.
Ал кеше Сан-Францискодан хат келді,
Мен оны он бес рет оқыдым.
Сіз шетелде дискотека билейсіз,
Мен сізге жауап ретінде джаз тыңдаймын.
Ашуға күш жетпейді,
Сол Колумб Американы ашты.
Қош бол қыз, қош бол.
Мен сені ұмытамын, білесің бе.
Қош бол қыз, қош бол.
Мен сені ұмытамын, білесің бе.
Қош бол қыз, қош бол.
Мен сені ұмытамын, білесің бе.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз