Чем пахнут твои деньги? - Гарик Сукачёв, Бригада С
С переводом

Чем пахнут твои деньги? - Гарик Сукачёв, Бригада С

Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
395880

Төменде әннің мәтіні берілген Чем пахнут твои деньги? , суретші - Гарик Сукачёв, Бригада С аудармасымен

Ән мәтіні Чем пахнут твои деньги? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Чем пахнут твои деньги?

Гарик Сукачёв, Бригада С

Оригинальный текст

Дай мне шанс, и я пойду за тобой туда куда никто не ходил,

Дай мне шанс, и я открою тебе все то, что ты когда-то забыл.

И я продам гитару, чтоб купить тебе хлеб,

Я отдам тебе все, что во мне и на мне,

Но прежде чем ты спросишь меня о цене,

Подумай, чем пахнут твои деньги.

Дай мне шанс и я тебе расскажу, как дети играют с дождем,

Я тебе покажу как крылатый божок стережет сон влюбленных в алькове ночном

Как горят города ожидая весну в белом холодном зимнем огне,

Но прежде чем ты спросишь меня о цене,

Подумай, чем пахнут твои деньги.

Чем пахнут твои деньги.

Ето было лето.

это был день и это была река.

Над рекой с одной

стороны была черная туча, а с другой стороны — желтое солнце.

И дождь разделил реку напопалам.

Он ударил серебрянной шпагой по стеклу реки и река раскололась.

Ты видел, как дети играют с дождем?

Ты видел, как они убегают от солнца в дождь и от дождя в солнце?

Ты помнишь этих детей?

Ты помнишь их ангельский смех?

Ты знаешь, что с ними стало?

Ответь?

Где они теперь?!

И я продам гитару, чтоб купить тебе хлеб,

Я отдам тебе все, что во мне и на мне.

Но прежде чем ты спросишь меня о цене,

Подумай, чем пахнут твои деньги.

Чем пахнут твои деньги.

Перевод песни

Маған мүмкіндік беріңіз, мен сізге ешкім бармаған жерге барамын,

Маған мүмкіндік беріңіз, мен сізге бір кездері ұмытып кеткен нәрселердің бәрін ашамын.

Саған нан алу үшін мен гитарамды сатамын,

Мен саған мендегі және мендегінің бәрін беремін,

Бірақ бағасын сұрамас бұрын

Сіздің ақшаңыздың иісі қандай болатынын ойлаңыз.

Маған мүмкіндік беріңіз, мен сізге балалардың жаңбырмен қалай ойнайтынын айтайын

Мен қанатты құдайдың түнде ғашықтардың ұйқысын қалай қорғайтынын көрсетемін

Қалалар қалай жанып жатыр көктемді ақ суық қыс отында,

Бірақ бағасын сұрамас бұрын

Сіздің ақшаңыздың иісі қандай болатынын ойлаңыз.

Сіздің ақшаңыздың иісі қандай?

Жаз болатын.

күн болды және бұл өзен болды.

Біреуімен өзеннің үстінде

Бір жағында қара бұлт, бір жағында сары күн болды.

Ал жаңбыр өзенді екіге бөлді.

Күміс қылышпен өзеннің әйнегін қағып, өзен екіге жарылды.

Балалар жаңбырмен қалай ойнайтынын көрдіңіз бе?

Олардың күннен жаңбырға, жаңбырдан күнге қалай қашатынын көрдіңіз бе?

Бұл балалар есіңізде ме?

Олардың періштедей күлкілері есіңізде ме?

Оларға не болғанын білесіз бе?

Жауап?

Олар қазір қайда?!

Саған нан алу үшін мен гитарамды сатамын,

Мен саған мендегі және мендегінің бәрін беремін.

Бірақ бағасын сұрамас бұрын

Сіздің ақшаңыздың иісі қандай болатынын ойлаңыз.

Сіздің ақшаңыздың иісі қандай?

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз