Le stesse molecole - Briga
С переводом

Le stesse molecole - Briga

Альбом
Never Again
Год
2015
Язык
`итальян`
Длительность
241760

Төменде әннің мәтіні берілген Le stesse molecole , суретші - Briga аудармасымен

Ән мәтіні Le stesse molecole "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Le stesse molecole

Briga

Оригинальный текст

Ho perso troppe volte e sono io

A fare a pugni nella notte per il nome mio

E questa qua, lo so, non è la vita che vorrei

Buttare il tempo per trovare quella che non sei

Te l’ho mai detto?

Ho perso troppe volte e sono io

A fare a pugni nella notte per il nome mio

E questa qua, lo so, non è la vita che vorrei

Buttare il tempo per cercare quella che non sei

Ho perso troppo tempo

E forse ho una maledizione

Ti porti via la rabbia dentro

Come un’emozione

Sapessi il tempo

Che lottato per avere un mondo

Che non ho visto, e mi hai levato in meno di un secondo

Sapessi i treni che ho rincorso per tornare a casa

Pieno di sogni sopra il volto da coprire ASAP

Se avessi i soldi acquisterei un po' di felicità

Ma non ce n'è ombra e non si compra con semplicità

E mi rifletto sopra il ghiaccio nel Campari Soda

Se la mia vita è un film, io sono ai titoli di coda

Mi guardano da sopra

Chi non si schioda dal mio suono

Chi vive per la moda

E chi si droga

Per sentirsi un uomo

Io sono come sono

Che scrivo le canzoni

Coi miei difetti

Che mi tengo stretti

Mentre sfogo le mie frustrazioni

Sono sicuro che mi capirai

Ma sono stanco di cantare sotto una finestra che non s’apre mai

Se sto a bottega l’ho fatto per noi

Ma fra due mesi sto fuori, lo sai

Briga, prima che muori, tirami fuori dai guai

Liquori, batticuori e Laphroaig '79

Luce degli occhi

E poi mi giri i tacchi e te ne vai

Mai, fine pena, mai

Lo sai che ci sto

Lo so che ci stai, baby

Ho perso troppe volte e sono io

A scaricare tutti i miei problemi verso Dio

E questa qua, lo so, non è la vita che vorrei

Buttare il tempo per rischiare ma non più con lei

Ed ogni giorno penso ai tuoi perché infondo lo sanno

Che stavi bene e non ti ho fatto

Una sorta di danno

Lo avresti immaginato?

Ti penso ancora a perdi fiato

E ancora non ci credo che facevi finta e ci sono cascato

Storie distratte da veleni infetti

Pioggia su di te

Le tue mani su di me

Han strani effetti

Non voglio suddite

Né le scuse pubbliche

Ti voglio e lo scrivo a lettere cubiche

E non ho più dubbi che rimani

Nei piani

Stravolgimi il domani

Portami in alto come gli aeroplani

Oppure il viaggio per sta terra salta

Dove non butto i miei vent’anni

In prospettiva dei sessanta

Dove c'è chi spezza una lancia in favore nostro

Non credo di far crescere un figlio in un posto

In cui manco mi riconosco

E te lo dico sorridendo

Perché è un qualcosa che non sta cadendo

Ma sta accadendo

Se sto a bottega l’ho fatto per noi

Ma fra due mesi sto fuori, lo sai

Briga, prima che muori, tirami fuori dai guai

Liquori, batticuori e Laphroaig '79

Luce degli occhi

E poi mi giri i tacchi e te ne vai

Mai, fine pena, mai

Lo sai che ci sto

Lo so che ci stai

Ho già portato troppe tegole, ma

Non credo di esserne colpevole

Se guardi abbiamo le stesse molecole

Se guardi abbiamo le stesse molecole

Перевод песни

Мен тым көп рет жеңілдім және бұл мен

Менің атым үшін түнде күресу

Ал бұл, мен білемін, мен қалаған өмір емес

Өзіңіз емес адамды табу үшін уақытты босқа өткізіңіз

Мен саған айттым ба?

Мен тым көп рет жеңілдім және бұл мен

Менің атым үшін түнде күресу

Ал бұл, мен білемін, мен қалаған өмір емес

Өзіңіз емес нәрсені іздеп уақытты жоғалту

Мен тым көп уақытты босқа өткіздім

Ал менде қарғыс бар шығар

Іштегі ашуды кетіресің

Эмоция сияқты

Мен уақытты білдім

Дүниеге ие болу үшін күрескен

Мен көрмедім, ал сен мені бір секундтан аз уақыт ішінде алып кеттің

Егер сіз пойыздарды білсеңіз, мен үйге жету үшін жүгірдім

Тезірек жабылатын беттің үстіндегі армандарға толы

Егер менде ақша болса, мен бақытты сатып алар едім

Бірақ оның көлеңкесі жоқ және оны жай ғана сатып алу мүмкін емес

Мен Кампари содасындағы мұзға ой жүгіртемін

Менің өмірім фильм болса, мен соңғы кредиттемін

Олар маған жоғарыдан қарайды

Менің үнімнен кім ажырамайды

Кім сән үшін өмір сүреді

Ал есірткіні кім қабылдайды

Адам ретінде сезіну үшін

Мен қандай болсам, солаймын

Мен ән жазамын

Менің қателіктеріммен

Мен қатты ұстаймын

Мен ренжігенімді шығарған кезде

Сіз мені түсінетініңізге сенімдімін

Бірақ мен ешқашан ашылмайтын терезенің астында ән айтудан шаршадым

Егер мен дүкенде жұмыс істесем, мен оны біз үшін жасадым

Бірақ мен екі айдан кейін шығамын, білесіз бе

Бриг, мен өлмес бұрын мені қиыншылықтан құтқар

Ликерлер, жүрек соғулары және Laphroaig '79

Көз жарығы

Сосын менің өкшемізді бұрасың да кетесің

Ешқашан, сөйлемнің соңы, ешқашан

Менің сонда екенімді білесің

Мен сен екеніңді білемін, балақай

Мен тым көп рет жеңілдім және бұл мен

Барлық қиындықтарымды Құдайға жеткізу үшін

Ал бұл, мен білемін, мен қалаған өмір емес

Тәуекелге баруға уақытты лақтырып, бірақ енді онымен бірге емес

Мен күнде сенікі туралы ойлаймын, өйткені олар біледі

Сіз жақсы болдыңыз, мен сізді істемедім

Қандай да бір зақым

Сіз оны болжай алар ма едіңіз?

Мен сені әлі де ойлаймын

Ал мен сенің кейіп танытқаныңа әлі де сене алар емеспін, мен оған құладым

Жұқтырған улармен алаңдататын әңгімелер

Сізге жаңбыр

Қолдарыңыз маған

Ханның оғаш әсерлері

Мен тақырыптарды қаламаймын

Сондай-ақ көпшілік алдында кешірім сұрау

Мен сені қалаймын және оны текше әріптермен жазамын

Ал сенің қалатыныңа күмәнім жоқ

Жоспарларда

Ертең мені бұраңыз

Мені ұшақтар сияқты биікке апарыңыз

Немесе бұл жерге саяхат өткізіп жібереді

Жиырма жасымды тастамайтын жерге

Алпысыншы жылдар перспективасында

Біздің пайдамызға найза сындыратындар қайда

Баланы бір жерде тәрбиелеймін деп ойламаймын

Онда мен өзімді танымаймын

Ал мен саған күліп айтамын

Өйткені бұл құламайтын нәрсе

Бірақ болып жатыр

Егер мен дүкенде жұмыс істесем, мен оны біз үшін жасадым

Бірақ мен екі айдан кейін шығамын, білесіз бе

Бриг, мен өлмес бұрын мені қиыншылықтан құтқар

Ликерлер, жүрек соғулары және Laphroaig '79

Көз жарығы

Сосын менің өкшемізді бұрасың да кетесің

Ешқашан, сөйлемнің соңы, ешқашан

Менің сонда екенімді білесің

Мен сенің сонда екеніңді білемін

Мен қазірдің өзінде тым көп тақтайша әкелдім, бірақ

Мен бұған кінәлі емеспін деп ойлаймын

Қарасаңыз, бізде бірдей молекулалар бар

Қарасаңыз, бізде бірдей молекулалар бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз