Esistendo - Briga
С переводом

Esistendo - Briga

Альбом
Never Again
Год
2015
Язык
`итальян`
Длительность
266130

Төменде әннің мәтіні берілген Esistendo , суретші - Briga аудармасымен

Ән мәтіні Esistendo "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Esistendo

Briga

Оригинальный текст

Quante volte ho visto

Lacrime di pioggia

In fuga dagli sguardi miei

Raccolti in una goccia

Quanti sono i giorni

In piedi per l’attesa

Che rende prigionieri noi

Con l’anima contesa

Quanti sono i graffi

E le bottiglie rotte

Le volte che mi chiami e poi

Mi giro ed è già notte

Quanti sono gli anni

Che devo dimostrarti

Quante sono le ore chiuse a chiave

Per non fare tardi

Ma tu, se solo mi parlassi

Ovunque io sarò

Raggiungerò i tuoi passi

Io ci sarò perché tengo le mani legate da te

Con quel sorriso che parla da sé

E se mi guardi mi arrendo ma in fondo

Stupendo, lo faccio esistendo

Per ogni volta che dico la mia

Il tuo equilibrio che scivola via

In questo mondo tremendo che

Rendi stupendo soltando esistendo

Uno come me

Gioca all’arrembaggio

Punta a tutto quanto, sai

Spinto dal coraggio

E se tu ci credi

Posso essere grande

Io che ho camminato sempre

Con le stesse gambe

Lo so che il tuo timore

È quello di sbagliarti

Ma con me si sale sai

A differenza d’altri

Cerca nel tuo cuore

Cerca nelle stelle

Scrivici il mio nome

Tanto lo so che stai mirando a quelle

Ma tu, se solo mi parlassi

Ovunque io sarò

Raggiungerò i tuoi passi

Io ci sarò perché tengo le mani legate da te

Con quel sorriso che parla da sé

E se mi guardi mi arrendo ma in fondo

Stupendo, lo faccio esistendo

Per ogni volta che dico la mia

Il tuo equilibrio che scivola via

In questo mondo tremendo che

Rendi stupendo soltando esistendo

Come quando fuori piove senti dentro l’eco della libertà

Destra e stella destra e via dalla finestra come Peter Pan

Da lassù te stessa finché perdi il senso dell’orientamento

Soffia come il vento e incamera tutta la polvere del firmamento

Come quando fuori piove senti dentro l’eco della libertà

Destra e stella destra e via dalla finestra come Peter Pan

Da lassù te stessa finché perdi il senso dell’orientamento

Soffia come il vento e incamera tutta la polvere del firmamento

Come quando fuori piove senti dentro l’eco della libertà

Destra e stella destra e via dalla finestra come Peter Pan

Da lassù te stessa finché perdi il senso dell’orientamento

Soffia come il vento e incamera tutta la polvere del firmamento

Come quando fuori piove senti dentro l’eco della libertà

Destra e stella destra e via dalla finestra come Peter Pan

Da lassù te stessa finché perdi il senso dell’orientamento

Soffia come il vento e incamera tutta la polvere del firmamento

Перевод песни

Қанша рет көрдім

Жаңбырдың көз жасы

Көзімнен қашып

Бір тамшыда жиналады

Қанша күн бар

Күту үшін тұрыңыз

Бұл бізді тұтқынға айналдырады

Даулы жанмен

Қаншама сызаттар бар

Және сынған бөтелкелер

Маған қоңырау шалған кездеріңіз, содан кейін

Мен бұрылып қарасам түн болды

Қаншама жылдар

Мұны мен сізге дәлелдеуім керек

Қанша сағат құлыптаулы

Кешіктірмеу үшін

Бірақ сен менімен сөйлессең болды

Мен қайда болсам да

Мен сенің қадамыңа жетемін

Мен сонда боламын, өйткені мен сенен қолдарымды байлап ұстаймын

Өзі үшін сөйлейтін күлімсіреумен

Маған қарасаңыз, мен бас тартамын, бірақ соңында

Керемет, мен мұны бар болу арқылы жасаймын

Мен өзімді айтқан сайын

Сіздің теңгеріміңіз жоғалып кетті

Бұл қорқынышты әлемде

Оны тек бар болу арқылы әдемі етіңіз

Мен сияқты біреу

Отырғызу

Бәріне мақсат қойыңыз, білесіз бе

Ерлікке жетелейтін

Сенсең ше

Мен керемет бола аламын

Мен әрқашан жаяу жүретінмін

Бірдей аяқтарымен

Мен сенің қорқынышыңды білемін

Қате болу керек

Бірақ менімен бірге көтерілесің

Басқалардан айырмашылығы

Жүрегіңді ізде

Жұлдыздарды іздеңіз

Менің атымды жаз

Сіз соларды мақсат етіп отырғаныңызды білемін

Бірақ сен менімен сөйлессең болды

Мен қайда болсам да

Мен сенің қадамыңа жетемін

Мен сонда боламын, өйткені мен сенен қолдарымды байлап ұстаймын

Өзі үшін сөйлейтін күлімсіреумен

Маған қарасаңыз, мен бас тартамын, бірақ соңында

Керемет, мен мұны бар болу арқылы жасаймын

Мен өзімді айтқан сайын

Сіздің теңгеріміңіз жоғалып кетті

Бұл қорқынышты әлемде

Оны тек бар болу арқылы әдемі етіңіз

Сыртта жаңбыр жауғандай, іштей бостандық жаңғырығы естіледі

Питер Пэн сияқты оңға және оңға және терезенің сыртына жұлдызша

Бағыт сезімін жоғалтқанға дейін сол жерден өзіңіз

Ол жел сияқты соғып, аспанның барлық шаңын жинайды

Сыртта жаңбыр жауғандай, іштей бостандық жаңғырығы естіледі

Питер Пэн сияқты оңға және оңға және терезенің сыртына жұлдызша

Бағыт сезімін жоғалтқанға дейін сол жерден өзіңіз

Ол жел сияқты соғып, аспанның барлық шаңын жинайды

Сыртта жаңбыр жауғандай, іштей бостандық жаңғырығы естіледі

Питер Пэн сияқты оңға және оңға және терезенің сыртына жұлдызша

Бағыт сезімін жоғалтқанға дейін сол жерден өзіңіз

Ол жел сияқты соғып, аспанның барлық шаңын жинайды

Сыртта жаңбыр жауғандай, іштей бостандық жаңғырығы естіледі

Питер Пэн сияқты оңға және оңға және терезенің сыртына жұлдызша

Бағыт сезімін жоғалтқанға дейін сол жерден өзіңіз

Ол жел сияқты соғып, аспанның барлық шаңын жинайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз