Nessuna è più bella di te - Briga, Gemello
С переводом

Nessuna è più bella di te - Briga, Gemello

Альбом
Never Again
Год
2015
Язык
`итальян`
Длительность
258140

Төменде әннің мәтіні берілген Nessuna è più bella di te , суретші - Briga, Gemello аудармасымен

Ән мәтіні Nessuna è più bella di te "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nessuna è più bella di te

Briga, Gemello

Оригинальный текст

Guardo il disordine avanzare dai negozi pieni

Le scale, la direzione degli arcobaleni

Dammi soltanto l’illusione di sentirti mia

Come un vagone riempie il vuoto di una galleria

E se ti va potremmo essere l’uno per l’altra

O bruciare in fretta come un pezzo di carta

Restare al buio senza dirci niente

O senza la necessità di farcelo presente

Se penso che tu mi dicevi 'vita', 'amore'

E con gli stessi occhi mi hai insegnato che si muore

Dovrei sentirmi male, impotente, non corrisposto

Ma è solo una piccola prova a cui questa vita mi ha sottoposto

E dei tuoi pensieri a basso costo

Delle persone che prendo a calci per entrarci in competizione

Io me ne frego e lo sai, mi fanno schifo

Non hanno il senso e lo spazio dell’infinito

E quindi dimmelo tu

Non voglio essere come gli altri

Che sono scarti e tu puoi salvarti

Qua non conta l’età, se non la spontaneità con cui mi guardi

Ho l’ansia che arrivi tardi

E resto con le mie domande per trovare un nesso

A regalarmi un altro istante, se mi è concesso

Sto diventando grande come lei

E tra le nuvole dove si sdraiano gli Dei ho visto che ci sei

Ma se tu vuoi

Prometti

Di essere quella per me

E detto tra noi

Vivresti anche tutta una vita per me

Non ho mai visto nessuna più bella di te

Scusa se insisto

Nessuna è più bella di te

Nessuna è più bella di te

Mela dagli occhi rossi

Portami in questa borsa

Frugami poi perdi la prossima corsa

Per me

Pale di elicottero sfanculano i capelli

Sei peggio di un vaso cinese

Uno di quelli belli

Levo le tende, Nazim Hikmet

Implodiamo

Collisione di fogli volanti Fabriano

Vieni a vedere gli occhi a diamante che brillano

I pattini sui marciapiedi che scintillano

Spicchio di Trivial nella notte nessuno lo prende

Vecchi demoni, trucchi da quattro anemoni

Ho sete a stecca amigo

Scuoiamo la pancia di un mare qualunque mi irrigo

Dammi una goccia blu indigo

Ma lascia viva questa bestia che ci danza intorno

Gli lasceremo il nostro sangue alla fine del giorno

Dietro mille occhi

Mosca carbonio

Chiedo unforgiven

Perdono

E dimmelo tu

Non voglio essere come gli altri

Che sono scarti e tu puoi salvarti

Qua non conta l’età se non la spontaneità con cui mi guardi

Ho l’ansia che arrivi tardi

E resto con le mie domande per trovare un nesso

A regalarmi un altro istante, se mi è concesso

Sto diventando grande come lei

E tra le nuvole dove si sdraiano gli Dei ho visto che ci sei

Ma se tu vuoi

Prometti

Di essere quella per me

E detto tra noi

Vivresti anche tutta una vita per me

Non ho mai visto nessuna più bella di te

Scusa se insisto

Nessuna è più bella di te

Nessuna è più bella di te

Перевод песни

Толық дүкендерден бейберекеттің алға жылжып келе жатқанын бақылап отырамын

Баспалдақ, кемпірқосақтың бағыты

Маған сен менікі екеніңді сезіну елесін бер

Вагон сияқты туннельдің бос орнын толтырады

Ал егер қаласаңыз, біз бір-біріміз үшін бола аламыз

Немесе қағаз парағындай тез күйіп кетіңіз

Бізге ештеңе айтпастан қараңғыда қалу

Немесе бізге хабарлаудың қажеті жоқ

Егер сіз маған «өмір», «махаббат» дедіңіз деп ойласам

Сол бір көздеріңмен сен маған өлетініңді үйреттің

Мен өзімді жаман, дәрменсіз, жауапсыз сезінуім керек

Бірақ бұл өмір маған аз ғана сынақ берді

Және сіздің арзан ойларыңыз

Мен жарысатын адамдар

Маған бәрібір және сіз білесіз, олар мені ауыртады

Оларда шексіздік сезімі мен кеңістігі жоқ

Сондықтан сен маған айт

Мен басқалар сияқты болғым келмейді

Бұл қалдықтар және сіз өзіңізді сақтай аласыз

Бұл жерде сіз маған қараған стихия болмаса, жас есептелмейді

Кеш келеді ме деп уайымдаймын

Ал мен сілтемені табу үшін сұрақтарымды қалдырамын

Маған рұқсат болса, тағы бір сәт беру үшін

Мен сен сияқты үлкен болып бара жатырмын

Ал құдайлар жатқан бұлттарда мен сенің сонда екеніңді көрдім

Бірақ егер қаласаңыз

Уәде

Мен үшін жалғыз болу

Және арамызда

Сіз де мен үшін бүкіл өмір сүрер едіңіз

Мен сенен асқан сұлуды көрген емеспін

Мен талап етсем кешіріңіз

Сізден әдемі ешкім жоқ

Сізден әдемі ешкім жоқ

Қызыл көзді алма

Мені мына сөмкеге сал

Мені іздеңіз, содан кейін келесі жарысты өткізіп жібересіз

Мен үшін

Тікұшақтың жүздері шаштарын жұлып алады

Сен қытай вазасынан да жамансың

Кереметтердің бірі

Перделерді көтеремін, Назым Хикмет

Біз жарыламыз

Фабриано ұшатын парақтардың соқтығысуы

Келіңіз және жарқыраған гауһар көзді көріңіз

Жарқырап тұрған тротуарлардағы конькилер

Түнде тривиальды сына оны ешкім алмайды

Ескі жындар, төрт анемонның айлалары

Мен амиго кюге шөлдеп тұрмын

Мен суарған кез келген теңіздің қарнын сыпырайық

Маған индиго көк тамшысын беріңіз

Бірақ айналамызда билейтін мына жануарды тірі қалдыр

Ақыр соңында қанымызды оған қалдырамыз

Мың көздің артында

Көміртекті шыбын

Кешірімсіз сұраймын

Кешіріңіз

Ал сен маған айт

Мен басқалар сияқты болғым келмейді

Бұл қалдықтар және сіз өзіңізді сақтай аласыз

Бұл жерде сіздің маған қараған стихияңыз болмаса, жас маңызды емес

Кеш келеді ме деп уайымдаймын

Ал мен сілтемені табу үшін сұрақтарымды қалдырамын

Маған рұқсат болса, тағы бір сәт беру үшін

Мен сен сияқты үлкен болып бара жатырмын

Ал құдайлар жатқан бұлттарда мен сенің сонда екеніңді көрдім

Бірақ егер қаласаңыз

Уәде

Мен үшін жалғыз болу

Және арамызда

Сіз де мен үшін бүкіл өмір сүрер едіңіз

Мен сенен асқан сұлуды көрген емеспін

Мен талап етсем кешіріңіз

Сізден әдемі ешкім жоқ

Сізден әдемі ешкім жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз