L'amore è qua - Briga
С переводом

L'amore è qua - Briga

Альбом
Never Again
Год
2015
Язык
`итальян`
Длительность
190130

Төменде әннің мәтіні берілген L'amore è qua , суретші - Briga аудармасымен

Ән мәтіні L'amore è qua "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

L'amore è qua

Briga

Оригинальный текст

Fammi sognare un’altra notte ancora

Dammi un motivo per calmarmi

Dammi un pugnale da ficcarmi in gola

Adesso

Amami prima del successo

Prima che tu possa dare un volto a tutto il resto

Intorno a me

Il vuoto cosmico

Anime in fila per un mutuo

Cellule senza nucleo

Ricorda: scrivo il mio destino da bambino

Poi tiro la corda

E attacco prima che mi morda

Ma

A parte qualche raro sfogo violento

E che non dormo da due notti fa

Deciderò quando verrà il mio momento

Se andare via o stare qua

E devo essere più forte del tempo

Che sbatte sempre in faccia la realtà

Io che do un peso a tutto quello che sento

Errore mio

Non ho l’età

E' il mio biglietto da visita

Tienitelo stretto e poi verifica

Se faccio male

Tu critica

Fitta

Se io ti amo

Tu zitta

Ho dipinto i sogni tuoi dentro una soffitta

Posso darti quello che ti manca per vivere

Farti sorridere di più

E consolarti a parole libere

Scrivere dei versi in prosa

Ma se vuoi rispetto

Mi aspetto

La stessa cosa, la stessa cosa

Ma

A parte qualche raro sfogo violento

E che non dormo da due notti fa

Deciderò quando verrà il mio momento

Se andare via o stare qua

E devo essere più forte del tempo

Che sbatte sempre in faccia la realtà

Per noi che siamo un fiore in mezzo al cemento

Amore mio

L’amore è qua

Ma infondo che sarà

Se il mondo esploderà

Infondo che sarà

Se il mondo esploderà

Ma

A parte qualche raro sfogo violento

E che non dormo da due notti fa

Deciderò quando verrà il mio momento

Se andare via o stare qua

E devo essere più forte del tempo

Che sbatte sempre in faccia la realtà

Per noi che siamo un fiore in mezzo al cemento

Amore mio

L’amore è qua

L’amore è qua

Перевод песни

Тағы бір түнді армандауға рұқсат етіңіз

Маған тыныштандыруға себеп беріңіз

Тамағыма қадалатын қанжар бер

Қазір

Жетістіктен бұрын мені жақсы көр

Барлық басқа нәрселерге бет қою алдында

Менің айналамда

Ғарыштық қуыс

Ипотекаға кезекке тұрған жандар

Ядросы жоқ жасушалар

Есіңізде болсын: мен өз тағдырымды бала кезімде жазамын

Содан кейін мен арқанды тартамын

Мені тістеп алмас бұрын шабуыл жасаңыз

Бірақ

Кейбір сирек кездесетін зорлық-зомбылық жарылыстарынан басқа

Ал мен екі түннен бері ұйықтамадым

Уақытым келгенде шешемін

Кету керек пе, осында қалу керек пе

Ал мен уақыттан да күшті болуым керек

Бұл әрқашан шындықты бетке алады

Мен сезінгеннің бәріне салмақ беретінмін

Менің қателігім

Менің жасым жетпейді

Бұл менің визит карточкам

Оны мықтап ұстаңыз, содан кейін тексеріңіз

Мен қателессем

Сіз сынайсыз

Қатты ауырсыну

Мен сені сүйсем

Сіз үндемеңіз

Мен сіздің армандарыңызды шатырға салдым

Мен сізге өмір сүру үшін қажет нәрсені бере аламын

Сізді көбірек күлдіріңіз

Сізді еркін сөздермен жұбатыңыз

Прозалық өлеңдер жазу

Бірақ құрметті қаласаңыз

Мен күтемін

Бірдей нәрсе, бірдей нәрсе

Бірақ

Кейбір сирек кездесетін зорлық-зомбылық жарылыстарынан басқа

Ал мен екі түннен бері ұйықтамадым

Уақытым келгенде шешемін

Кету керек пе, осында қалу керек пе

Ал мен уақыттан да күшті болуым керек

Бұл әрқашан шындықты бетке алады

Бетонның ортасында гүл болған біздер үшін

Менің махаббатым

Махаббат осында

Бірақ ол негізсіз болады

Егер әлем жарылып кетсе

Өйткені, солай болады

Егер әлем жарылып кетсе

Бірақ

Кейбір сирек кездесетін зорлық-зомбылық жарылыстарынан басқа

Ал мен екі түннен бері ұйықтамадым

Уақытым келгенде шешемін

Кету керек пе, осында қалу керек пе

Ал мен уақыттан да күшті болуым керек

Бұл әрқашан шындықты бетке алады

Бетонның ортасында гүл болған біздер үшін

Менің махаббатым

Махаббат осында

Махаббат осында

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз