Төменде әннің мәтіні берілген Nothin' But Blue , суретші - Brian May аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brian May
I look at your picture
I’m nothin' but blue
I’m hearing you whisper
The way you used to do
And I can’t stop wondering
Just how things might have been
No I’m nothin' but blue
My life has no rhythm
Somehow it’s out of time
I keep trying to tell them
We’ll be seeing them soon
But the truth keeps rushing back
Guess you know what I mean…
No I’m nothin' but blue
No use in crying — that ain’t what you would do — no
Living or dying — we’ll just keep on fighting through
No I can’t stop my wondering
'Bout all those things that might have been
No I’m nothin' but blue
Nothing…
Nothin' but blue
Мен сіздің суретіңізге қараймын
Мен көктен басқа ештеңе емеспін
Мен сенің сыбырлағаныңды естіп тұрмын
Бұрынғы жолыңыз
Мен ойлануды тоқтата алмаймын
Жағдайлар қалай болуы мүмкін
Жоқ мен көктен басқа ештеңе емеспін
Менің өмірім ритм жоқ
Әйтеуір уақыт бітті
Мен оларға айтуға тырысамын
Біз оларды жақын арада көретін боламыз
Бірақ шындық артқа қарай асығады
Менің не айтқым келгенін түсіндіңіз...
Жоқ мен көктен басқа ештеңе емеспін
Жылауда қолданылмайды - бұл не істер едің - Жоқ
Өмір сүру немесе өлу - біз тек күресуді жалғастырамыз
Жоқ, мен таңқаларымды тоқтата алмаймын
Болуы мүмкін барлық нәрселер туралы
Жоқ мен көктен басқа ештеңе емеспін
Ештеңе…
Көк түстен басқа ештеңе жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз