Rockstar - Dappy, Brian May
С переводом

Rockstar - Dappy, Brian May

Альбом
Bad Intentions
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217440

Төменде әннің мәтіні берілген Rockstar , суретші - Dappy, Brian May аудармасымен

Ән мәтіні Rockstar "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rockstar

Dappy, Brian May

Оригинальный текст

They say that I’m dangerous

Like everything I touch it falls apart

If I were to tell, they’ll kill me now

Well Imma cut to the chase

I used to wish on a star but nowadays I need space: Satellites

See the black shades white chain, flashing lights

Never thought I could of felt this low in the highlights

So I asked Phyllis its still another day in paradise

Is there heaven for the forever 27

Could it be three years till I’m jammin' with legends?

I got thousands of fans, but I don’t get the obsession

There’s a nice guy inside, I guess I’ve never met him

'Cause I could buy a fast car

But not even an airplane can seem to get me out of here

The pressure and the stress are both dying to see the end of me

And the man in the mirror is looking at me like an enemy

Whoa

What doesn’t kill you makes you stronger every time

Whoa

Don’t let em tell you how to live your life, cause

They say that I’m dangerous

Like everything I touch it falls apart

If I were to tell, they’ll kill me now

So Imma cut to the chase

Cause I’m living like a Rockstar

I ain’t afraid the good die young

Cause I be living like a rockstar

I blow up a million miles away, away, away

Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh

Chicka BANG BANG

Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh

Chicka BANG BANG

Mama always told me there’s someone looking over me

Think she meant the guy with the camera tryna photo me

Be careful what you wish for, cause the truths a little different

If the Guardian’s my angel, why’s the Sun burning holes in me?

They let me loose on the public, but I didn’t prepare

I get shock by a lens every time I appear

Put a star in the room, I swear it changes the atmosphere

Cause I’m a celebrity, can someone get me out of here

Whoa

What doesn’t kill you makes you stronger every time

Whoa

Don’t let em tell you how to live your life, 'cause

They say that I’m dangerous

Like everything I touch it falls apart

If I were to tell, they’ll kill me now

So Imma cut to the chase

Cause I’m living like a Rockstar

I ain’t afraid the good die young

Cause I be living like a rockstar

I blow up a million miles away, away, away

Cause I don’t care, I don’t care

Take me there, take me there

Na nan a I ain’t scared, I ain’t scared

Take me there

But Imma cut to the chase

You ain’t a legend till your set in stone

But now your just flesh and bone

Just a little proud child bored at home

I’ll be the best till my dying breath: Brian Jones

A wise girl once sang tears dry on their own

Fuck a moment of silence in my house

We shut the whole shit down for Winehouse

So I’ve got something to say

Take aim, pull the trigger

Cause your never going to blow me away

They say that I’m dangerous

Like everything I touch it falls apart

If I were to tell, they’ll kill me now

So Imma cut to the chase

Cause I’m living like a Rockstar

I ain’t afraid to die young

Cause I be living like a rockstar

I blow up a million miles away

Cause I don’t care, I don’t care

Take me there, take me there

Na nan a I ain’t scared, I ain’t scared

Take me there

But I’mma cut to the chase

Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh

Chicka BANG BANG

Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh Ohh

Chicka BANG BANG

Перевод песни

Олар мені қауіпті дейді

Мен қол тигізгеннің бәрі ыдырайтын сияқты

Айтатын болсам, олар мені қазір өлтіреді

Имма қуып жетті

Мен жұлдызға тілек болатынмын бірақ қазір кеңістік керек: жерсерік

Қара реңктерді қараңыз ақ тізбек, жыпылықтайтын шамдар

Маңызды сәттерде өзімді осыншама төмен сезінемін деп ойламаппын

Сондықтан мен Phillis-тен басқа күнді жұмақта сұрадым

Мәңгілік 27 жұмақ бар ма?

Мен аңыздармен араласқаныма үш жыл болуы мүмкін бе?

Менің мыңдаған жанкүйерлерім бар, бірақ менде бұл құмарлықты түсінбеймін

Ішінде жақсы жігіт бар, мен оны ешқашан кездестірмеген шығармын

Себебі мен жылдам көлік сатып алар едім

Бірақ мені бұл жерден ұшақтың өзі алып кете алмайтын сияқты

Қысым да, күйзеліс те менің ақыретімді көргісі келеді

Ал айнадағы адам маған жаудай қарап тұр

ау

Сізді өлтірмейтін нәрсе сізді әрқашан күштірек етеді

ау

Өміріңізді қалай өмір сүруге болатынын айтпаңыз, себебі

Олар мені қауіпті дейді

Мен қол тигізгеннің бәрі ыдырайтын сияқты

Айтатын болсам, олар мені қазір өлтіреді

Сондықтан Имма күтуге  кесті

Себебі мен рокстар сияқты өмір сүріп жатырмын

Жақсылар жас өледі деп қорықпаймын

Себебі мен рокстар сияқты өмір сүремін

Мен миллион миль қашықтықта, алыс жерде, алыс жерде жарып жіберемін

Ой ой ой

Chicka BANG BANG

Ой ой ой

Chicka BANG BANG

Анам маған үнемі біреу қарап тұрғанын айтатын

Ол камерасы бар жігіт мені суретке түсіргісі келеді деп ойлады

Не қалайтыныңызға абай болыңыз, шындықты басқаша болыңыз

Егер Гардиан менің періштем болса, Күн неге мені жарып жатады?

Олар мені жұртшылыққа жіберді, бірақ мен дайындалмадым

Мен көрген сайын объектив мен шок     боламын

Бөлмеге жұлдыз қойыңыз, ол атмосфераны өзгертеді деп ант етемін

Мен атақты адаммын, мені біреу осы жерден кетуі мүмкін бе?

ау

Сізді өлтірмейтін нәрсе сізді әрқашан күштірек етеді

ау

Сізге өміріңізді қалай өткізу керектігін айтуына  мүмкіндік бермеңіз, өйткені

Олар мені қауіпті дейді

Мен қол тигізгеннің бәрі ыдырайтын сияқты

Айтатын болсам, олар мені қазір өлтіреді

Сондықтан Имма күтуге  кесті

Себебі мен рокстар сияқты өмір сүріп жатырмын

Жақсылар жас өледі деп қорықпаймын

Себебі мен рокстар сияқты өмір сүремін

Мен миллион миль қашықтықта, алыс жерде, алыс жерде жарып жіберемін

Өйткені маған                                               ...

Мені сол жерге алыңыз             апарыңыз 

На нан а Мен қорықпаймын, қорықпаймын

Мені сол жерге апарыңыз

Бірақ Имма қуып жетті

Сіз тасқа басылғанша аңыз емессіз

Бірақ қазір сенің етің мен сүйегің

Кішкене мақтаншақ бала үйде жалықты

Мен өлгенше ең жақсы боламын: Брайан Джонс

Бірде бір дана қыз өз бетімен көз жасын құрғатып ән салған

Менің үйімде тыныштық сәті

Біз Winehouse үшін барлық нәрсені жауып тастадық

Сондықтан менің айтарым бар

Мақсат алыңыз, триггерді тартыңыз

Себебі сен мені ешқашан жоқтай алмайсың

Олар мені қауіпті дейді

Мен қол тигізгеннің бәрі ыдырайтын сияқты

Айтатын болсам, олар мені қазір өлтіреді

Сондықтан Имма күтуге  кесті

Себебі мен рокстар сияқты өмір сүріп жатырмын

Мен жас өліп қалудан қорықпаймын

Себебі мен рокстар сияқты өмір сүремін

Мен миллион миль қашықтықта жарып жіберемін

Өйткені маған                                               ...

Мені сол жерге алыңыз             апарыңыз 

На нан а Мен қорықпаймын, қорықпаймын

Мені сол жерге апарыңыз

Бірақ мен қуып жетуге дайынмын

Ой ой ой

Chicka BANG BANG

Ой ой ой

Chicka BANG BANG

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз