Төменде әннің мәтіні берілген Nothing Really Has Changed , суретші - Brian May, Kerry Ellis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brian May, Kerry Ellis
Nothing really has changed
I still feel the warmth of the sun
Nothing really has changed
The spiders spin and the children still run
Everything’s really the same
The waves still break on the shore
But to me the world
Is a different place
Now you are here
No more
I can’t get used to the day now
I miss the sound of your foot on the stair
I can’t get used to the night now
I put out my hand and forget you’re not there
Beside me to hold me
And tell me that you want me
And love me and need me
I can’t get used to my life now
Now you are here
No more
Nothing really has changed
The rose still smells sweet and fair
Nothing really has changed
I feel the grey rain and the wind in my hair
Everything’s really the same
My friends still knock at my door
But to me the world is a different place
Now you are here
No more
Now you are here
No more
Шын мәнінде ештеңе өзгерген жоқ
Мен әлі күнге дейін күннің жылуын сезінемін
Шын мәнінде ештеңе өзгерген жоқ
Өрмекшілер айналады, ал балалар әлі де жүгіреді
Барлығы шынымен бірдей
Толқындар жағада әлі де жарылып жатыр
Бірақ мен үшін әлем
Басқа орын
Енді сен осындасың
Басқа жоқ
Мен қазірден үйрене алмаймын
Баспалдақта аяғыңыздың дауысты сағындым
Мен қазір түнде үйрене алмаймын
Мен қолымды қойып, сен жоқ екеніңді ұмытып кетемін
Мені ұстау үшін жанымда
Мені қалайтыныңызды айтыңыз
Мені жақсы көріңіз және маған қажет
Мен қазір өміріме үйрене алмаймын
Енді сен осындасың
Басқа жоқ
Шын мәнінде ештеңе өзгерген жоқ
Раушанның иісі әлі де тәтті және әдемі
Шын мәнінде ештеңе өзгерген жоқ
Мен шашымдағы сұр жаңбыр мен желді сеземін
Барлығы шынымен бірдей
Достарым әлі күнге дейін есігімді қағады
Бірақ мен үшін әлем басқа орын
Енді сен осындасың
Басқа жоқ
Енді сен осындасың
Басқа жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз