Back To The Light - Brian May
С переводом

Back To The Light - Brian May

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
299820

Төменде әннің мәтіні берілген Back To The Light , суретші - Brian May аудармасымен

Ән мәтіні Back To The Light "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Back To The Light

Brian May

Оригинальный текст

Far, far from the light

Hear the night creatures call

With the cold breath they howl

All the hollow hours they’re calling you

I’ll be there

No matter what you’re going through

In the dark I care

I’m holding on, I'm hoping on

It’s still the same old me inside

Back to the light

Back to the streets that are paved with gold

Back to the light

Back to the land where the sunshine heals my soul

Deep, deep in the night

When the world fills with tears

And the wind blows, colder and colder it grows

And the fire dims with the same old fears

I’ll be there

Though maybe you don’t hear me babe

I still care

No matter when I’ll still be there

When you make it to the other side

I’m going back — Back to the light

Back to the light

Back to the streets that are paved with gold

Back to the light

Going back to the land where the sunshine heals my soul — yeah

On and on

Searching for a clearer view

Winning and losing an inner war

Wonder what we do it for

Though the road seems never ending

Hold on to the hope I’m sending through — yeah

No matter where you’re going to

In the dark I care

I’m holding on — believe it

We’ll be walking in the light

Because there’ll be no place left to hide

Back to the light

Back to the streets that are paved with gold

Back to the light -yeah

I’m going back to the land where the sunshine heals my soul

I hear you babe

Back to the light (back to the light)

Back to the light (back to the light)

Back to the light

Back to the light — yeah

Coming back with me

Yeah yeah

Перевод песни

Алыс, жарықтан алыс

Түнгі тіршілік иелерінің қоңырауын тыңдаңыз

Суық деммен олар айқайлайды

Бос сағаттарда олар сізге қоңырау шалады

Мен сонда боламын

Басыңыздан не өтсе де

Қараңғыда қамқорлық

Мен ұстаймын, үміттенемін

Ішімде бұрынғыдай мен             

Жарыққа қайту

Алтынмен төселген көшелерге қайта оралу

Жарыққа қайту

Күн сәулесі жанымды емдейтін елге оралу

Терең, түннің тереңінде

Дүние көз жасына толған кезде

Ал жел соғады, одан сайын салқын өседі

Ал от баяғы ескі үреймен сөнеді

Мен сонда боламын

Балам, мені естімейтін шығарсың

Мен әлі де көңіл бөлемін

Қашан болатыныма қарамастан

Сіз оны басқа бетке алған кезде

Мен қайтып бара жатырмын — Жарыққа қайтамын

Жарыққа қайту

Алтынмен төселген көшелерге қайта оралу

Жарыққа қайту

Күн сәулесі менің жанымды емдейтін жерге қайта оралу - иә

Әрі қарай

Анық көрініс ізделуде

Ішкі соғыста жеңу және жеңілу

Мұны не үшін жасайтынымыз таңқаларлық

Жол ешқашан бітпейтін сияқты

Мен жіберіп жатқан үмітті ұстаңыз — иә

Қайда баратыныңызға қарамастан

Қараңғыда қамқорлық

Мен ұстап тұрмын — сеніңіз

Біз жарықта  жүретін боламыз

Себебі жасыруға болмайды

Жарыққа қайту

Алтынмен төселген көшелерге қайта оралу

Жарыққа оралу - иә

Мен күн сәулесі жанымды емдейтін елге қайтамын

Мен сені тыңдаймын, балақай

Жарыққа қайту (жарық қа қайта )

Жарыққа қайту (жарық қа қайта )

Жарыққа қайту

Жарыққа қайта — иә

Менімен бірге қайтады

Иә иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз