Utopia - Brendan Perry
С переводом

Utopia - Brendan Perry

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
355570

Төменде әннің мәтіні берілген Utopia , суретші - Brendan Perry аудармасымен

Ән мәтіні Utopia "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Utopia

Brendan Perry

Оригинальный текст

I feel greater than the sum of all my parts

A domestic beast with a hairy heart

Trapped within a walled suburbia

I’ve found my tastes are somewhat underground

Between the shadows and the cracks

I am building my utopia

I need to break free from all that binds

That makes me old before my time

In this world of dystopia

My love is like a bright guiding light

Shining in the darkness of the night

The star of my utopia

In the motion of the sea

In the air that we breathe

Can you feel me?

In the stars and in the trees

In the song of the bees

Can you hear me?

Caged golden memories

Time has come to show your true feelings

I know it’s the only way to be When the same old feelings come over me I feel greater than the sum of all my parts

A space jockey from a distant star

Marooned upon dystopia

I’ve found my tastes are somewhat underground

Between the shadows and the cracks

I am building my utopia

In the motion of the sea

In the air that we breathe

Can you feel me?

In the stars and in the trees

In the song of the bees

Can you hear me?

In our utopia

You will be queen

And I will be king

In our utopia

You will be free

To be whoever you want to be

Перевод песни

Мен өзімнің барлық бөліктерімнен көп сезінемін

Жүрегі түкті үй жануары

Қабырғалармен қоршалған қала маңында қамалған

Мен                    дәм                                 - -                                                   

Көлеңкелер мен жарықтар арасында

Мен утопияны салып жатырмын

Мен байланыстыратын барлық  босатуым керек

Бұл мені уақытымнан бұрын қартаяды

Бұл дистопия әлемінде

Менің махаббатым жарық бағыт жарық  іспетті

Түннің қараңғылығында жарқырайды

Менің утопиямның жұлдызы

Теңіз қозғалысында

Біз тыныс алатын ауада

Мені сеземісің?

Жұлдыздарда және ағаштарда

Аралар әнінде

Сен мені ести аласың ба?

Қапталған алтын естеліктер

Шынайы сезімдеріңізді көрсететін уақыт келді

Мен бұлыңғыр болудың жалғыз тәсілі екенін білемін

Алыстағы жұлдыздың ғарыштық жорығы

Дистопияға толы

Мен                    дәм                                 - -                                                   

Көлеңкелер мен жарықтар арасында

Мен утопияны салып жатырмын

Теңіз қозғалысында

Біз тыныс алатын ауада

Мені сеземісің?

Жұлдыздарда және ағаштарда

Аралар әнінде

Сен мені ести аласың ба?

Біздің утопияда

Сіз ханшайым боласыз

Ал мен король боламын

Біздің утопияда

Сіз бос боласыз

Кім болғың келсе, болу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз