Төменде әннің мәтіні берілген Babylon , суретші - Brendan Perry аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brendan Perry
Spirit rise to greet the sun
Takes my hand and beats the drum
Tries to make me understand
We’re as one in the sea of sand
I’m praying for rain
To see desert flowers again
The eagle flies up towards the sun
High above the fields of Babylon
In one claw he hold an olive branch for peace
In the other twelve arrows for his enemies
Spirit rise to help us see
The loving face of humanity
Devoid of fear and free from greed
Devoted to the greater need
The locust is born upon the wing
It’s hunger seems as boundless as the great river plain
Where the Tigris weaves its way toward the sea
Through a great desert in the heart of man
Sons and daughters of America
You lay down your lives
For the warlords of America
Not for your sake not for mine.
Күнді қарсы алу үшін рух көтеріледі
Қолымнан алып, барабанды соғады
Мені түсінуге тырысады
Біз құм теңізіндегі біртұтаспыз
Мен жаңбыр сұраймын
Шөл гүлдерін қайта көру үшін
Бүркіт күнге қарай ұшады
Вавилон даласының үстінде
Бір тырнағында ол бейбітшілік үшін зәйтүн бұтағын ұстайды
Қалған он екі жебеде оның жауларына арналған
Көруге көмектесетін рух көтеріледі
Адамзаттың сүйіспеншілікке толы жүзі
Қорқыныштан және сараңдықтан ада
Үлкен қажеттілікке арналған
Шегіртке қанатта туады
Бұл аштық үлкен өзен жазығы сияқты шексіз болып көрінеді
Тигр өзенінің теңізге қарай тоқитын жері
Адамның жүрегіндегі үлкен шөл арқылы
Американың ұлдары мен қыздары
Сен өз өміріңді қидың
Американың қолбасшылары үшін
Сен үшін емес мен үшін емес.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз