The Captive Heart - Brendan Perry

The old clock is ticking now

Marks the space between us Your memory enshrouds my heart

For I am held a captive

Sometimes my soul desires

To take leave of this old world

To spread these golden wings and fly

To the city of angels

But then if I close my eyes

I can see you standing there

Your face in permanence smiles

Your lips a chalice

Seems like I’ve loved you all my life

Never thought I’d find you

Some day the muse may lend these words wings

So I can touch you

But hey!

Don’t worry if the feelings not strong for you

I have lived my life in accordance

To the windfalls of passion

Though I know how it feels

To be loved and then forgotten

I have seen too many men

Driven insane by their distractions

Ескі сағат қазір соғып жатыр

Арамыздағы кеңістікті белгілейді Сіздің жадыңыз жүрегімді                                  

Өйткені мен тұтқындамын

Кейде жаным қалайды

Бұл ескі дүниеден  кету үшін

Осы алтын қанаттарыңызды жайып, ұшу үшін

Періштелер қаласына

Бірақ содан кейін көзімді жамсам 

Мен сенің сол жерде тұрғаныңды көремін

Жүзіңіз  мәңгі күледі

Сіздің ерніңіз кесе

Мен сені өмір бойы жақсы көрген сияқтымын

Мен сені табамын деп ешқашан ойламаппын

Бір күні муза бұл сөздерге қанат бітіреді

Сондықтан мен сізге тиіп тұра аламын

Бірақ эй!

Сезімдерің сізге күшті болмаса, уайымдамаңыз

Мен өз өмірімді сәйкес өмір сүрдім

Құмарлықтың желеңдеріне 

Мен оның қалай сезінетінін білемін

Сүйікті болу, содан кейін ұмытылу

Мен тым көп ерлерді көрдім

Олардың алаңдаушылығынан есінен танып қалды