Төменде әннің мәтіні берілген Even Stil , суретші - Brainpower, Bløf аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Brainpower, Bløf
Wees nog even zoals nu
Wees nog even stil (Nog even stil) (Sshhh)
Wees nog even zoals nu
Des te hipper mensen blèren, man, ik praat niet mee
Ervaar mee met mezelf
Je was niet eens vlot als je op water dreef
Vele visies vervallen, want ze staan te scheef
Ik volg m’n angst niet langer, want ik weet wat voor raad die geeft
Verliezen en winnen, wie kiest opnieuw te beginnen
Is in principe weer binnen, zal nieuwe zinnen verzinnen
Je weet niet of je komt maar als je gaat dan wist je dat het kwam
Zeven seconden, of 21 gram
Wat ik kan is muziek, wat ik ken is de beat
Wat ik beken een lied en waar ik me in herken is in MC
En zie, ziet in mezelf hierbij
Dus wees nou effe stiller dan die twee minuten zijn op 4 mei
Wees nog even stil (Sshhh)
Wees nog even zoals nu (Het ruisen van de rust)
Wees nog even stil (Sshhh)
Wees nog even zoals nu (Zuiver als een zucht)
Ben me erg bewust van m’n sterke klus
M’n werk een must, verlang sterk naar momenten van rust
Check 't gerust, maar me diepste vlam is never geblust
Heftige terugslag (Echt stuk) maar sla lekker weer terug
Was niet alleen maar blij, alleen mijn meid
Alleen voor mij, alleen voor brein
Geen onzekerheid
Nu geef ik over van de eenzaamheid
Zonder gevecht is liefde zwak, of is die gedachte
Slechts het neppe aftreksel van wat er echt was
Naast je prachtige hoofd waren me nachten dope
Je slaap lacht schoon, je dochter heeft je zachte pracht ook
De stilte van de nacht en stadslichten dimmen
Zie woorden dansend in de schaduw als zacht dichtende schimmen
Je donkere krullen die m’n woorden vervullen
Zonder kul een baarmoeder gevoel (Een met jou), alles onthullend
Denk vaak aan die dagen die ik mis
Want ik zeg 't, naakt naast elkaar in bed liggend niks zeggend
Wees nog even stil (Sshhh)
Wees nog even zoals nu (Het ruisen van de rust)
Wees nog even stil (Sshhh)
Wees nog even zoals nu (Zuiver als een zucht)
Kinderen zonder ouders, ouders zonder verleden
Een verleden zonder toekomst, toekomst zonder het heden
Vele worden verwond, slechts sommige wonden helen
Was iedereen chill, zou een heleboel wonden schelen
Geen luchtkastelen in sterk ge-uit
Tweede wereldoorlog overlevenden, die generatie sterft uit
't Is echter dan je denkt, verre van verzonnen dingen
Mijn eigen vader had nog bloembollen in die hongerwinter
Besef is kas en mensen denken: «Ach, 't is steeds leger op de Dam»
De dag dat Kerwin word herdacht
En ergens veraf vecht er echt heftig wellicht een gast uit je eigen familie
Die straks nergens wordt herdacht
Dus hou je waffel, gast, voordat je 'm weer voorbij praat
En als je dat respect niet op kan brengen is dat bijzaak
Dit blijft raak, kijk naar waar je zij aan zij staat
En tel je zegeningen voor je aan jezelf voorbij raast
Wees nog even stil (Sshhh)
Wees nog even zoals nu (Het ruisen van de rust)
Wees nog even stil (Sshhh)
Wees nog even zoals nu (Zuiver als een zucht)
(Sshhh)
(Sshhh)
(Sshhh)
Қазіргідей бол
Тыныш болыңыз (Кішкене ұзағырақ) (Шщ)
Қазіргідей бол
Неғұрлым хиперлер шуылдаса, мен сөйлеспеймін
Өзіммен тәжірибе
Сіз суда қалқып жүргенде де тегіс емес едіңіз
Көптеген көріністер бұзылады, себебі олар тым қиғаш
Мен бұдан былай өз қорқынышыма бағынбаймын, себебі оның қандай кеңес беретінін білемін
Қайтадан бастауды таңдаған жеңіл және жеңген
Принцип бойынша қайта кіреді, жаңа сөйлемдер құрайды
Сіз келер-келмейтініңізді білмейсіз, бірақ барсаңыз, сіз оның келе жатқанын білесіз
Жеті секунд немесе 21 грамм
Қолымнан келетіні – музыка, білетінім – ырғақ
Әнді мойындайтыным және өзімді танитыным МК-да
Міне, көріңіз, өзімді көріңіз
Сондықтан 4 мамырдағы екі минутқа қарағанда тыныш болыңыз
Тыныш болыңыз (шшш)
Дәл қазір сияқты бол (тыныштық сыбдыры)
Тыныш болыңыз (шшш)
Дәл қазір сияқты бол (Күрсінгендей таза)
Менің мықты жұмысымды жақсы білемін
Жұмысым міндетті, Демалыс сәттерін аңсаймын
Оны тексеріп көріңіз, бірақ менің ең терең жалын ешқашан сөнбейді
Ауыр кері қайтару (шынымен сынған), бірақ жақсы соққы
Мен жай ғана бақытты емес, менің қызым болды
Тек мен үшін, тек ми үшін
белгісіздік жоқ
Енді мен жалғыздықтан берілемін
Ұрыссыз махаббат әлсіз, әлде бұл ой ма
Шындықтың жалған үзіндісі ғана
Сіздің әдемі басыңыз түндерім мәз болды
Ұйқыларыңыз күлімсіреп, қызыңыздың жұмсақ сұлулығыңыз бар
Түннің тыныштығы |
Көлеңкеде ақырын жабылатын көлеңкелер сияқты билеген сөздерді қараңыз
Менің сөздерімді орындайтын қара бұйралар
Жатыр сезімін салқынсыз (Сенімен бірге), бәрін ашады
Мен сағынатын күндерді жиі ойлаймын
Өйткені мен мұны айтамын, төсекте бір-бірінің қасында жалаңаш жатып, ештеңе демеймін
Тыныш болыңыз (шшш)
Дәл қазір сияқты бол (тыныштық сыбдыры)
Тыныш болыңыз (шшш)
Дәл қазір сияқты бол (Күрсінгендей таза)
Ата-анасыз балалар, өткені жоқ ата-аналар
Болашақсыз өткен, бүгінсіз болашақ
Көптеген жараланған, тек кейбір жаралар жазылады
Егер бәрі салқын болса, бұл көптеген жараларды құтқарар еді
Ауада құлыптар жоқ
Екінші дүниежүзілік соғыстан аман қалғандар, сол ұрпақ қырылып жатыр
Бұл сіз ойлағаннан да шынайы, ойдан шығарылған нәрселерден алыс
Менің әкемнің сол аштық қыста гүл баданалары бар еді
Түсінгеніміз, адамдар: «Әй, бөгетте әрқашан әскер бар» деп ойлайды.
Кервинді еске алатын күн
Ал бір жерде шынымен де тартысты төбелес болып жатыр, мүмкін өз отбасыңыздан келген қонақ
Бұл жақын арада еш жерде есте қалмайды
Ендеше, өткенді қайталамас бұрын, үндемеңіз
Ал егер сіз бұл құрметке ие бола алмасаңыз, бұл басқа мәселе
Бұл соғуды жалғастырады, қатар тұрған жеріңізге қараңыз
Өзіңізден өтіп кетпей тұрып, баталарыңызды санаңыз
Тыныш болыңыз (шшш)
Дәл қазір сияқты бол (тыныштық сыбдыры)
Тыныш болыңыз (шшш)
Дәл қазір сияқты бол (Күрсінгендей таза)
(тщ)
(тщ)
(тщ)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз