Ze Is Er Niet - Bløf

Nu de klok niet meer m’n vriend is

En de kelner onbeschoft

Omdat de man die hij bedient

Weer een verkeerde dame trof

Kan dan iemand mij vertellen

Waarom m’n hart nog klopt?

Waarom ik blijf bestellen?

Waarom sta ik niet op?

Want er is nog maar één slotsom

Ach, ze is er niet

En ik denk niet dat ze nog komt

Ach, ze is er niet

Ik vraag me af waarom ik niet gewoon terug naar huis loop

't Glas dat wegduikt in de spoelbak

't Geld dat rinkelt in mijn zak

Alle geluiden staan me tegen

Hier zit ik niet op mijn gemak

Want er is nog maar één slotsom

Ach, ze is er niet

En ik denk niet dat ze nog komt

Ach, ze is er niet

Ik vraag me af waarom ik niet gewoon terug naar huis loop

Want vanonder de tafel

Grijpt verlangen me weer aan

't Vliegt me naar de keel

Doet me besluiten op te staan

En blind te rennen door de nacht

Vraag me niet wat ik verwacht

Van zoveel wanhoop in één man

Die maar aan één vrouw denken kan

Maar ze is er niet

En ik denk niet dat ze nog komt

Nee, ze is er niet

En ik vraag me af waarom ik niet gewoon terug naar huis loop

Nee, ze is er niet

En ik denk niet dat ze nog komt

Nee, ze is er niet

En ik vraag me af waarom ik niet gewoon terug naar huis loop

Енді сағат  менің досым емес

Ал даяшы дөрекі

Өйткені ол қызмет ететін адам

Тағы бір қате әйел кездесті

Сонда маған біреу айта алады

Неге менің жүрегім әлі соғып тұр?

Мен неге тапсырыс бере беремін?

Мен неге тұрмаймын?

Өйткені бір ғана қорытынды бар

О, ол жоқ

Мен ол жігіт деп ойламаймын

О, ол жоқ

Мен неге үйге  жай ғана жаяу оралмайтыныма  таңғаламын

Раковинаға түсетін стақан

Менің қалтамдағы ақша

Барлық дыбыстар маған қарсы

Маған бұл жерде ыңғайлы емес

Өйткені бір ғана қорытынды бар

О, ол жоқ

Мен ол жігіт деп ойламаймын

О, ол жоқ

Мен неге үйге  жай ғана жаяу оралмайтыныма  таңғаламын

Өйткені үстелдің астынан

Қалау мені тағы да басып алды

Ол мені жұлдыруға жібереді

Мені тұруға шешім қабылдады

Және түні бойы соқыр жүгіреді

Менен не күтетінімді сұрамаңыз

Бір адамда сонша үмітсіздік

Кім бір әйелді ғана ойлай алады

Бірақ ол олай емес

Мен ол жігіт деп ойламаймын

Жоқ ол емес

Мен таңқаламын, мен үйге оралмаймын

Жоқ ол емес

Мен ол жігіт деп ойламаймын

Жоқ ол емес

Мен таңқаламын, мен үйге оралмаймын