Төменде әннің мәтіні берілген Aan De Kust , суретші - Bløf аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bløf
De zoute zee slaakt een diepe zilte zucht
Boven het vlakke land trilt stil de warme lucht
Hey, iemand slaat soms onverwacht maar zeker op de vlucht
Alarmfase 2 is hier nauwelijks nog berucht
Maar men weet het niet
En zwijgt van wat men hoort en ziet
Hier aan de kust, de Zeeuwse kust
Waar de mensen onbewust zin in mosselfeesten krijgen
En van eten slechts nog zwijgen
Als ze zat zijn en voldaan
Dan weer rustig slapen gaan
Hier aan de kust, de Zeeuwse kust
Waarin ieder onbewust in het Duits wordt aan gesproken
Waar de ketting is gebroken
En alle schepen zijn verbrand
Maar er is niets aan de hand
Vlissingen ademt zwaar en moedeloos vanacht
De haven is verlaten want er is nog maar een vracht
Die moet in het donker buiten gaats worden gebracht
Gedenk de goede tijden van zuiverheid en kracht
Maar men weet het niet
En zwijgt van wat men hoort en ziet
Hier aan de kust, de Zeeuwse kust
Waar de zomer onbewust met een rotgang wordt genoten
En waar wild en «onverdroten»
Iedereen zijn gang kan gaan
Tot men zat is en voldaan
Hier aan de kust, de Zeeuwse kust
Waar de liefde van de lust steeds maar weer zal gaan verliezen
Omdat ze nooit kan kiezen
Tussen goed en niet zo kwaad
Maar dat is zoals het gaat
Hier aan de kust…
Тұзды теңіз терең тұзды күрсінді
Жазық жердің үстінде жылы ауа үнсіз дірілдейді
Эй, кейде біреу күтпеген жерден қашып кетеді
Дабылдың 2-кезеңі енді бұл жерде танымал емес
Бірақ олар білмейді
Және естіген көрген көрген естіген — естіген көргенінен үнсіз
Мұнда жағалауда, Зеландия жағалауында
Адамдар бейсаналық түрде мидия кештеріне көңіл-күйге
Және тамақ туралы ештеңе айтпаңыз
Олар қанағаттанған және қанағаттанған кезде
Содан кейін қайтадан ұйықтаңыз
Мұнда жағалауда, Зеландия жағалауында
Онда барлығымен санасыз түрде неміс тілінде сөйлеседі
Тізбек үзілген жерде
Барлық кемелер өртеніп кетті
Бірақ ештеңе жоқ
Влиссинген бүгін түнде қатты дем алып, көңілсіз
Бір ғана жүк қалғандықтан, порт қараусыз қалды
Оны қараңғыда шығару керек
Тазалық пен күштің жақсы уақыттарын есте сақтаңыз
Бірақ олар білмейді
Және естіген көрген көрген естіген — естіген көргенінен үнсіз
Мұнда жағалауда, Зеландия жағалауында
Жазды санасыз қарқынмен ләззат алатын жерде
Және қай жерде жабайы және «қауіпсіз»
Әркімнің өз жолы болуы мүмкін
Біреуі қанағаттанғанша
Мұнда жағалауда, Зеландия жағалауында
Нәпсінің махаббаты қайта-қайта жеңілетін жерде
Өйткені ол ешқашан таңдай алмайды
Жақсылық пен жамандықтың арасы
Бірақ солай болып жатыр
Мұнда жағалауда…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз