Prayed All Wrong - Boys Night Out
С переводом

Prayed All Wrong - Boys Night Out

Альбом
Black Dogs
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
290970

Төменде әннің мәтіні берілген Prayed All Wrong , суретші - Boys Night Out аудармасымен

Ән мәтіні Prayed All Wrong "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Prayed All Wrong

Boys Night Out

Оригинальный текст

Some bizarre solace comes from a life spent living

With the odd promise of a God who’s waiting for us all

The hordes of small minded little zealots

Deep down there’s a hard-fought feeling that your heart’s just giving in

Dreams shrouded in a life-long dealing with a God who’s not listening

When it all goes down

Deep down there’s a hard-fought feeling that your heart’s just giving in

Dreams shrouded in a life-long dealing with a God who’s not listening

When it all goes down

When it goes down

Say your prayers, sing along in that too-true hymnal voice

Faith is where nothing’s wrong if you never make a choice

When the warmth washes o’er you on that woeful final day

If you’re wrong, you’re wrong… and you’ll never have to feel it

Deep down there’s a hard-fought feeling that your heart’s just giving in

Dreams shrouded in a life-long dealing with a God who’s not listening

When it all goes down

Deep down there’s a hard-fought feeling that your heart’s just giving in

Dreams shrouded in a life-long dealing with a God who’s not listening

When it all goes down

When it all goes down

When it goes down

If you wait too long, your heart will detonate

And lay you down a ghost who can’t relate

To anyone anymore, it’s just not the same

You’ve prayed all wrong to a God who just can’t relate

To anyone anymore, it’s just not the same

You’ve prayed all wrong to a God who just can’t relate

You’ve prayed all wrong, you’ve prayed all wrong

You’ve prayed all wrong, you’ve prayed all wrong

You’ve prayed all wrong, you’ve prayed all wrong

Перевод песни

Біртүрлі жұбаныш өмір сүрген өмірден келеді

Бізді бәрімізді күтетін Құдайдың тақ уәдесі бар

Ұсақ ойлы кішкентай зелоттар тобы

Түбінде жүрегің жай ғана көнетіндей ауыр сезім бар

Тыңдамайтын Құдаймен өмір бойы қарым-қатынаста болған армандар

Барлығы төмендегенде

Түбінде жүрегің жай ғана көнетіндей ауыр сезім бар

Тыңдамайтын Құдаймен өмір бойы қарым-қатынаста болған армандар

Барлығы төмендегенде

Ол төмендеген кезде

Дұғаларыңызды айтыңыз, тым шынайы гимндік дауыспен ән айтыңыз

Сенім - егер сіз ешқашан таңдау жасамасаңыз, ештеңе жоқ

Сол қайғылы соңғы күні жылу сізді шайып жібергенде

                                                        | | | | | | | | | | |

Түбінде жүрегің жай ғана көнетіндей ауыр сезім бар

Тыңдамайтын Құдаймен өмір бойы қарым-қатынаста болған армандар

Барлығы төмендегенде

Түбінде жүрегің жай ғана көнетіндей ауыр сезім бар

Тыңдамайтын Құдаймен өмір бойы қарым-қатынаста болған армандар

Барлығы төмендегенде

Барлығы төмендегенде

Ол төмендеген кезде

Тым ұзақ күтсеңіз, жүрегіңіз жарылып кетеді

Сізді бір-бірімен байланыстыра алмайтын елеске жатқызыңыз

Бұдан былай ешкімге де солай емес

Сіз қарым-қатынас жасай алмайтын Құдайға қате түрде дұға еттіңіз

Бұдан былай ешкімге де солай емес

Сіз қарым-қатынас жасай алмайтын Құдайға қате түрде дұға еттіңіз

Сіз дұрыс емес дұға еттіңіз, қате дұға еттіңіз

Сіз дұрыс емес дұға еттіңіз, қате дұға еттіңіз

Сіз дұрыс емес дұға еттіңіз, қате дұға еттіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз