Fine Art of Making It Out Alive - Boys Night Out
С переводом

Fine Art of Making It Out Alive - Boys Night Out

Альбом
Make Yourself Sick
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
279880

Төменде әннің мәтіні берілген Fine Art of Making It Out Alive , суретші - Boys Night Out аудармасымен

Ән мәтіні Fine Art of Making It Out Alive "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fine Art of Making It Out Alive

Boys Night Out

Оригинальный текст

Kiss me on the forehead, angel

Before I go to sleep

I can’t remember if its Thursday or December

I’ve been keeping track of the days

By counting hangovers and bottles on my floor

My mangled memory is making me mistake

Misfortune for forgiveness

I don’t think I’ll make it out alive

So promise me that you’ll survive to bury me Just empty all the alcohol

And chronicle the chemicals

But don’t forget the cigarettes

Remember every ember

Alright, I admit

That past few months were broken and abused

Now I’m used to the bleeding and unspoken words

That kept me so confused

Maybe we can get past these addictions

But the bodies piling up are a whole other story

Unless your stomach’s strong enough

Hell, maybe we can just pretend that this recovery

Won’t depend on moderation and in the end

The same routine won’t leave me dead

Just empty all the alcohol, or baby

We’re dead

Tomorrow we’ll wake up in time

To stop this double suicide

Through kisses laced with cyanide

And one last look through blood shot eyes

I guess this is what they call

Killing yourself in small doses

Перевод песни

Маңдайымнан сүй, періште

Мен ұйықтар алдында

Бейсенбі немесе желтоқсан ба, есімде жоқ

Мен күндерді  бақылап отырдым

Менің еденімде ілмектер мен бөтелкелерді санау арқылы

Менің есте сақтау қабілетім                                                                                                                           �

Кешірім үшін бақытсыздық

Мен оны тірі шығарамын деп ойламаймын

Мені көму үшін аман қалатыныңызға уәде беріңіз барлық алкогольді босатыңыз

Химиялық заттардың хроникасы

Бірақ темекіні ұмытпаңыз

Әрбір шоқты есте сақта

Жарайды, мойындаймын

Соңғы бірнеше ай бұзылып, қорлық көрді

Қазір мен қансырап, айтылмаған сөздерге үйреніп қалдым

Бұл мені абдырап қалдырды

Мүмкін біз осы тәуелділерге дейін жете аламыз

Бірақ денелер біртұтас басқа оқиға

Сіздің асқазаныңыз жеткілікті күшті болмаса

Бәлкім, біз бұл қалпына келтіру сияқты болып көрінетін шығармыз

Модерацияға және ақыр соңында тәуелді болмайды

Дәл сол тәртіп мені өлі қалдырмайды

Барлық алкогольді немесе баланы босатыңыз

Біз өлдік

Ертең уақытында оянамыз

Бұл қос суицидті тоқтату үшін

Цианидпен байланған сүйісу арқылы

Және қан тамған көздерден соңғы рет қарау

Менің ойымша, олар осылай атайды

Шағын дозаларда өзіңізді өлтіру

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз